<?php
/**
 * WHMCS Language File
 * French (fr)
 *
 * Please Note: These language files are overwritten during software updates
 * and therefore editing of these files directly is not advised. Instead we
 * recommend that you use overrides to customise the text displayed in a way
 * which will be safely preserved through the upgrade process.
 *
 * For instructions on overrides, please visit:
 *   http://docs.whmcs.com/Language_Overrides
 *
 * @package    WHMCS
 * @author     WHMCS Limited <development@whmcs.com>
 * @copyright  Copyright (c) WHMCS Limited 2005-2015
 * @license    http://www.whmcs.com/license/ WHMCS Eula
 * @version    $Id$
 * @link       http://www.whmcs.com/
 */

if (!defined("WHMCS")) die("This file cannot be accessed directly");

$_LANG['locale'] = "fr_FR";

$_LANG['accountinfo'] = "Informations sur le compte";
$_LANG['accountstats'] = "Statistiques du compte";
$_LANG['addfunds'] = "Ajouter des fonds";
$_LANG['addfundsamount'] = "Montant à ajouter";
$_LANG['addfundsmaximum'] = "Dépôt maximum";
$_LANG['addfundsmaximumbalance'] = "Solde maximal";
$_LANG['addfundsmaximumbalanceerror'] = "Le solde maximal est de";
$_LANG['addfundsmaximumerror'] = "Le dépôt maximum est de";
$_LANG['addfundsminimum'] = "Dépôt minimum";
$_LANG['addfundsminimumerror'] = "Le dépôt minimum est de";
$_LANG['addmore'] = "Ajouter";
$_LANG['addtocart'] = "Ajouter";
$_LANG['affiliatesactivate'] = "Activer le compte d'affilié";
$_LANG['affiliatesamount'] = "Montant";
$_LANG['affiliatesbalance'] = "Solde courant";
$_LANG['affiliatesbullet1'] = "Recevez un boni initial dans votre compte d'affilié de";
$_LANG['affiliatesbullet2'] = "de chaque paiement de tout client nous référant un consommateur adhérant à l'un de nos plans d'hébergement Web.";
$_LANG['affiliatescommission'] = "Commission";
$_LANG['affiliatesdescription'] = "Cliquez ici pour adhérer à notre programme d'affilié.";
$_LANG['affiliatesdisabled'] = "Nous n'offrons pas de système d'affiliés présentement.";
$_LANG['affiliatesearn'] = "Gagne";
$_LANG['affiliatesearningstodate'] = "Gains jusqu'à maintenant";
$_LANG['affiliatesfootertext'] = "lorsque vous référez une personne à notre site web avec votre identifiant unique, un cookie est placé sur l'ordinateur du référencé contenant votre identification. Si le site est placé dans les favoris et que le client revient plus tard, vous recevrez votre commmision.";
$_LANG['affiliateshostingpackage'] = "Plan d'hébergement";
$_LANG['affiliatesintrotext'] = "Activer votre compte d'affilié aujourd'hui:";
$_LANG['affiliateslinktous'] = "Lien vers nous";
$_LANG['affiliatesnosignups'] = "Aucun signataire jusqu'à maintenant";
$_LANG['affiliatesrealtime'] = "Ces statistiques sont en temps réel et mises à jour instantanément.";
$_LANG['affiliatesreferallink'] = "Lien unique de référence";
$_LANG['affiliatesreferals'] = "Vos références";
$_LANG['affiliatesregdate'] = "Date d'inscription";
$_LANG['affiliatesrequestwithdrawal'] = "Demander un retrait";
$_LANG['affiliatessignupdate'] = "Date de signature";
$_LANG['affiliatesstatus'] = "État";
$_LANG['affiliatestitle'] = "Affiliés";
$_LANG['affiliatesvisitorsreferred'] = "Nombre de visiteurs référés";
$_LANG['affiliateswithdrawalrequestsuccessful'] = "Votre demande de retrait a été soumise. Nous vous contacterons bientôt.";
$_LANG['affiliateswithdrawn'] = "Montant total retiré";
$_LANG['all'] = "Tous";
$_LANG['alreadyregistered'] = "Déjà inscrit ?";
$_LANG['announcementsdescription'] = "Afficher les dernières nouvelles/annonces.";
$_LANG['announcementsnone'] = "Aucune nouvelles/annonces à afficher";
$_LANG['announcementsrss'] = "Afficher le flux RSS";
$_LANG['announcementstitle'] = "Actualités";
$_LANG['bannedbanexpires'] = "Le bannissement se termine";
$_LANG['bannedbanreason'] = "Raison :";
$_LANG['bannedhasbeenbanned'] = "a été bannie";
$_LANG['bannedtitle'] = "IP Banni";
$_LANG['bannedyourip'] = "Votre adresse IP";
$_LANG['cartaddons'] = "Ajouts";
$_LANG['cartbrowse'] = "Parcourir les produits & services";
$_LANG['cartconfigdomainextras'] = "Configurer les options du domaine";
$_LANG['cartconfigoptionsdesc'] = "Ce produit/service a des options supplémentaires que vous pouvez ajouter à votre commande.";
$_LANG['cartconfigserver'] = "Configurer le serveur";
$_LANG['cartcustomfieldsdesc'] = "Ce produit/service requiert des informations supplémentaires afin de nous permettre d'exécuter votre commande.";
$_LANG['cartdomainsconfig'] = "Configuration des domaines";
$_LANG['cartdomainsconfigdesc'] = "Ci-dessous, vous pouvez configurer les domaines de votre panier en choisissant les services supplémentaires désirés. Indiquez les informations requises et inscrivez les serveurs DNS qui seront utilisés.";
$_LANG['cartdomainshashosting'] = "Est hébergé";
$_LANG['cartdomainsnohosting'] = "Aucun hébergement ! Cliquez pour en ajouter un";
$_LANG['carteditproductconfig'] = "Modifier la configuration";
$_LANG['cartempty'] = "Votre panier est vide";
$_LANG['cartemptyconfirm'] = "Êtes-vous certain de vouloir vider votre panier ?";
$_LANG['cartexistingclientlogin'] = "Connexion client";
$_LANG['cartexistingclientlogindesc'] = "Pour ajouter cette commande à votre compte, connectez-vous ci-dessous.";
$_LANG['cartnameserversdesc'] = "Si vous voulez utiliser des serveurs DNS personnalisés, inscrivez-les ci-dessous. Par défaut pour les nouveaux domaines, nous utilisons nos propres serveurs DNS pour l'hébergement sur notre réseau.";
$_LANG['cartproductaddons'] = "Produits additionnels";
$_LANG['cartproductaddonschoosepackage'] = "Choisir le produit";
$_LANG['cartproductaddonsnone'] = "Aucun produit ou service additionnel disponible";
$_LANG['cartproductconfig'] = "Configuration des produits";
$_LANG['cartproductdesc'] = "Le produit/service que vous avez choisi a des options supplémentaires parmi lesquelles vous pouvez choisir.";
$_LANG['cartproductdomain'] = "Nom de domaines";
$_LANG['cartproductdomainchoose'] = "Choisir un nom de domaine";
$_LANG['cartproductdomaindesc'] = "Le produit/service que vous avez choisi requiert un nom de domaine. Inscrivez le nom de domaine ci-dessous.";
$_LANG['cartproductdomainuseincart'] = "Utiliser un nom de domaine déjà présent dans mon panier.";
$_LANG['cartremove'] = "Enlever";
$_LANG['cartremoveitemconfirm'] = "Voulez vous supprimer cet article de votre panier ?";
$_LANG['carttaxupdateselections'] = "Les taxes peuvent être ajoutées dépendant de l'état, de la province ou du pays choisi. Cliquez pour recalculer après avoir fait vos choix.";
$_LANG['carttaxupdateselectionsupdate'] = "Mettre à jour";
$_LANG['carttitle'] = "Votre panier";
$_LANG['changessavedsuccessfully'] = "Changements sauvegardés avec succès!";
$_LANG['checkavailability'] = "Vérifier la disponibilité";
$_LANG['checkout'] = "Régler";
$_LANG['choosecurrency'] = "Sélectionnez la devise";
$_LANG['choosedomains'] = "Choisir les noms de domaine";
$_LANG['clickheretologin'] = "Cliquez ici pour vous connecter";
$_LANG['clientareaaccountaddons'] = "Ajouts";
$_LANG['clientareaactive'] = "Actif";
$_LANG['clientareaaddfundsdisabled'] = "Nous ne permettons pas d'ajouter des fonds à l'avance pour le moment.";
$_LANG['clientareaaddfundsnotallowed'] = "Vous devez avoir au moins une commande active avant de pouvoir ajouter des fonds!";
$_LANG['clientareaaddon'] = "Ajouts";
$_LANG['clientareaaddonorderconfirmation'] = "Merci. Votre demande d'ajout a été placée. Veuillez choisir ci-dessous votre mode de paiement.";
$_LANG['clientareaaddonpricing'] = "Prix";
$_LANG['clientareaaddonsfor'] = "Ajout de";
$_LANG['clientareaaddress1'] = "Adresse 1";
$_LANG['clientareaaddress2'] = "Adresse 2";
$_LANG['clientareabwlimit'] = "Bande passante disponible";
$_LANG['clientareabwusage'] = "Bande passante utilisée";
$_LANG['clientareacancel'] = "Annuler";
$_LANG['clientareacancelconfirmation'] = "Merci. Votre demande d'annulation a été transmise. S'il s'agit d'une erreur, veuillez nous en aviser en nous envoyant une demande de support afin d'éviter que votre compte ne soit annulé.";
$_LANG['clientareacancelinvalid'] = "ERREUR! Le compte pour lequel vous demandez une annulation est déjà en attente d'annulation.";
$_LANG['clientareacancellationendofbillingperiod'] = "Fin de la période de facturation";
$_LANG['clientareacancellationimmediate'] = "Immédiate";
$_LANG['clientareacancellationtype'] = "Type d'annulation";
$_LANG['clientareacancelled'] = "Annulé";
$_LANG['clientareacancelproduct'] = "Demande d'annulation pour";
$_LANG['clientareacancelreason'] = "Veuillez décrire brièvement la raison de l'annulation";
$_LANG['clientareacancelrequest'] = "Demande d'annulation du compte";
$_LANG['clientareacancelrequestbutton'] = "Demande d'annulation";
$_LANG['clientareachangepassword'] = "Modifier le mot de passe";
$_LANG['clientareachangesuccessful'] = "Vos informations ont été modifiées avec succès";
$_LANG['clientareachoosecontact'] = "Choisir le contact";
$_LANG['clientareacity'] = "Ville";
$_LANG['clientareacompanyname'] = "Nom d'entreprise";
$_LANG['clientareaconfirmpassword'] = "Confirmer le mot de passe";
$_LANG['clientareacontactsemails'] = "Préférences email";
$_LANG['clientareacontactsemailsdomain'] = "Emails noms de domaines - Avis de renouvellement, Confirmation d'enregistrement, etc.";
$_LANG['clientareacontactsemailsgeneral'] = "Emails généraux - Annonces & rappels de mots de passe";
$_LANG['clientareacontactsemailsinvoice'] = "Emails de facturation  - Facturation et rappels";
$_LANG['clientareacontactsemailsproduct'] = "Emails produits  - Détails de commande, messages de bienvenue, etc.";
$_LANG['clientareacontactsemailssupport'] = "Emails de support - Autorise l'utilisateur à ouvrir des demandes de support";
$_LANG['clientareacountry'] = "Pays";
$_LANG['clientareacurrentsecurityanswer'] = "Veillez entrer votre réponse à la question précédente";
$_LANG['clientareacurrentsecurityquestion'] = "Merci de choisir votre question de sécurité";
$_LANG['clientareadeletecontact'] = "Supprimer ce contact";
$_LANG['clientareadeletecontactareyousure'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce contact?";
$_LANG['clientareadescription'] = "Cliquez ici pour modifier vos informations, afficher les détails de votre facturation ou pour commander des services additionnels.";
$_LANG['clientareadisklimit'] = "Espace disponible";
$_LANG['clientareadiskusage'] = "Espace utilisé";
$_LANG['clientareadomainexpirydate'] = "Date d'expiration";
$_LANG['clientareadomainnone'] = "Aucun nom de domaine enregistré chez nous";
$_LANG['clientareaemail'] = "Adresse email";
$_LANG['clientareaemails'] = "Mes emails";
$_LANG['clientareaemailsdate'] = "Date d'envoi";
$_LANG['clientareaemailsintrotext'] = "Ci-dessous se trouve l'historique des emails que nous vous avons fait parvenir. Vous pourrez les consulter facilement où cas où vous les auriez égarés.";
$_LANG['clientareaemailssubject'] = "Objet du message";
$_LANG['clientareaerroraddress1'] = "Vous n'avez pas inscrit votre adresse (ligne 1)";
$_LANG['clientareaerroraddress12'] = "Votre adresse doit contenir uniquement des lettres, chiffres ou espaces.";
$_LANG['clientareaerrorbannedemail'] = "Les utilisateurs utilisant ce fournisseur d'email ne sont pas autorisés sur ce site. Essayez une autre adresse de email.";
$_LANG['clientareaerrorcity'] = "Vous n'avez pas inscrit le nom de votre ville";
$_LANG['clientareaerrorcity2'] = "Le nom de la ville doit contenir uniquement des lettres ou des espaces.";
$_LANG['clientareaerrorcountry'] = "Veuillez choisir votre pays dans la liste déroulante.";
$_LANG['clientareaerroremail'] = "Vous n'avez pas inscrit votre adresse email";
$_LANG['clientareaerroremailinvalid'] = "L'adresse email inscrite n'est pas valide";
$_LANG['clientareaerrorfirstname'] = "Vous n'avez pas inscrit votre prénom";
$_LANG['clientareaerrorfirstname2'] = "Le prénom doit contenir uniquement des lettres";
$_LANG['clientareaerrorisrequired'] = "est requis";
$_LANG['clientareaerrorlastname'] = "Vous n'avez pas inscrit votre nom";
$_LANG['clientareaerrorlastname2'] = "Votre nom doit contenir uniquement des lettres";
$_LANG['clientareaerroroccured'] = "Une erreur est survenue. Veuillez essayer plus tard.";
$_LANG['clientareaerrorpasswordconfirm'] = "Vous avez omis de confirmer votre mot de passe";
$_LANG['clientareaerrorpasswordnotmatch'] = "Les mots de passe inscrits sont différents";
$_LANG['clientareaerrorphonenumber'] = "Vous n'avez pas inscrit votre numéro de téléphone";
$_LANG['clientareaerrorphonenumber2'] = "Le numéro de téléphone doit contenir uniquement des chiffres ou des espaces.";
$_LANG['clientareaerrorpostcode'] = "Vous n'avez pas inscrit votre code postal";
$_LANG['clientareaerrorpostcode2'] = "Votre code postal doit contenir uniquement des lettres, des chiffres ou des espaces.";
$_LANG['clientareaerrors'] = "Les erreurs suivantes se sont produites :";
$_LANG['clientareaerrorstate'] = "Vous n'avez pas inscrit le nom de votre département";
$_LANG['clientareaexpired'] = "Expiré";
$_LANG['clientareafirstname'] = "Prénom";
$_LANG['clientareafraud'] = "Fraude";
$_LANG['clientareafullname'] = "Nom complet";
$_LANG['clientareaheader'] = "Bienvenue dans votre espace client. Dans cette section, vous pourrez afficher et modifier les informations vous concernant, afficher les informations de vos paks hébergement, envoyer des demandes d'aide et commander des produits ou services additionnels.";
$_LANG['clientareahostingaddons'] = "Ajouts";
$_LANG['clientareahostingaddonsintro'] = "Vous avez les ajouts suivants pour ce produit.";
$_LANG['clientareahostingaddonsview'] = "Afficher";
$_LANG['clientareahostingamount'] = "Montant";
$_LANG['clientareahostingdomain'] = "Domaine";
$_LANG['clientareahostingnextduedate'] = "Date d'échéance";
$_LANG['clientareahostingpackage'] = "Plan";
$_LANG['clientareahostingregdate'] = "Date d'inscription";
$_LANG['clientarealastname'] = "Nom";
$_LANG['clientarealastupdated'] = "Dernière mise à jour";
$_LANG['clientarealeaveblank'] = "Ne rien inscrire sauf si vous voulez modifier votre mot de passe.";
$_LANG['clientareamodifydomaincontactinfo'] = "Modifier les informations de contact du nom de domaine";
$_LANG['clientareamodifynameservers'] = "Modifier les Serveurs DNS";
$_LANG['clientareamodifywhoisinfo'] = "Modifier les informations de contact WHOIS";
$_LANG['clientareanameserver'] = "Serveurs DNS";
$_LANG['clientareanavaddcontact'] = "Ajouter un contact";
$_LANG['clientareanavchangecc'] = "Modifier les détails de la carte de crédit";
$_LANG['clientareanavchangepw'] = "Modifier le mot de passe";
$_LANG['clientareanavdetails'] = "Mes informations";
$_LANG['clientareanavdomains'] = "Mes noms de domaines";
$_LANG['clientareanavhome'] = "Espace client";
$_LANG['clientareanavlogout'] = "Quitter";
$_LANG['clientareanavorder'] = "Commander des produits supplémentaires";
$_LANG['clientareanavsecurityquestions'] = "Changer votre question de sécurité";
$_LANG['clientareanavservices'] = "Mes produits & services";
$_LANG['clientareanavsupporttickets'] = "Support";
$_LANG['clientareanocontacts'] = "Aucun contact trouvé";
$_LANG['clientareapassword'] = "Mot de passe";
$_LANG['clientareapending'] = "En attente";
$_LANG['clientareapendingtransfer'] = "Transfert en cours";
$_LANG['clientareaphonenumber'] = "Téléphone";
$_LANG['clientareapostcode'] = "Code Postal";
$_LANG['clientareaproductdetails'] = "Info-produit";
$_LANG['clientareaproducts'] = "Mes produits & services";
$_LANG['clientareaproductsnone'] = "Aucun Produits/Services commandés";
$_LANG['clientarearegistrationperiod'] = "Durée d'enregistrement";
$_LANG['clientareasavechanges'] = "Sauvegarder les modifications";
$_LANG['clientareasecurityanswer'] = "Merci d'entrer une réponse";
$_LANG['clientareasecurityconfanswer'] = "Veillez confirmer votre réponse";
$_LANG['clientareasecurityquestion'] = "Veillez choisir une question";
$_LANG['clientareaselectcountry'] = "Sélectionner le pays";
$_LANG['clientareasetlocking'] = "Bloquer";
$_LANG['clientareastate'] = "Département";
$_LANG['clientareastatus'] = "État";
$_LANG['clientareasuspended'] = "Suspendu";
$_LANG['clientareaterminated'] = "Terminé";
$_LANG['clientareaticktoenable'] = "Cocher pour activer";
$_LANG['clientareatitle'] = "Espace client";
$_LANG['clientareaunlimited'] = "Illimitée";
$_LANG['clientareaupdatebutton'] = "Mettre à jour";
$_LANG['clientareaupdateyourdetails'] = "Mise à jour de vos informations";
$_LANG['clientareaused'] = "Utilisée";
$_LANG['clientareaviewaddons'] = "Afficher les ajouts disponibles";
$_LANG['clientareaviewdetails'] = "Afficher les détails";
$_LANG['clientlogin'] = "Connexion client";
$_LANG['clientregisterheadertext'] = "Complétez les champs ci-dessous pour créer un nouveau compte. Les champs comportant un astérisque (*) sont obligatoires.";
$_LANG['clientregistertitle'] = "Inscription";
$_LANG['clientregisterverify'] = "Vérifier l'inscription";
$_LANG['clientregisterverifydescription'] = "Veuillez entrer le texte qui se trouve dans l'image ci-dessous dans la case prévue. Ceci est requis pour empêcher les enregistrements automatisés par des 'robots'.";
$_LANG['clientregisterverifyinvalid'] = "Code sur l'image inscrit incorrectement";
$_LANG['closewindow'] = "Fermer cette fenêtre";
$_LANG['completeorder'] = "Régler la commande";
$_LANG['confirmnewpassword'] = "Confirmer le nouveau mot de passe";
$_LANG['contactemail'] = "Adresse email";
$_LANG['contacterrormessage'] = "Vous n'avez pas inscrit le message";
$_LANG['contacterrorname'] = "Vous n'avez pas inscrit votre nom";
$_LANG['contacterrorsubject'] = "Vous n'avez pas inscrit l'objet du message";
$_LANG['contactheader'] = "Si vous avez des questions avant de commander ou si vous désirez nous contacter, veuillez compléter le formulaire ci-dessous.";
$_LANG['contactmessage'] = "Message";
$_LANG['contactname'] = "Nom";
$_LANG['contactsend'] = "Envoyer Message";
$_LANG['contactsent'] = "Message envoyé";
$_LANG['contactsubject'] = "Sujet";
$_LANG['contacttitle'] = "Contactez-nous";
$_LANG['continueshopping'] = "Continuer vos achats";
$_LANG['creditcard'] = "Payer par carte de crédit";
$_LANG['creditcard3dsecure'] = "A des fins de prévention contre la fraude, nous vous demandons de vérifier le code de sécurité de votre carte Visa ou Mastercard si vous avez activé ce mode de paiement pour ce service.";
$_LANG['creditcardcardexpires'] = "Date d'expiration";
$_LANG['creditcardcardissuenum'] = "Cas numéro";
$_LANG['creditcardcardnumber'] = "Numéro de la carte";
$_LANG['creditcardcardstart'] = "Date de début";
$_LANG['creditcardcardtype'] = "Type de Carte";
$_LANG['creditcardccvinvalid'] = "Le code de la carte est invalide";
$_LANG['creditcardconfirmation'] = "Merci! Vos informations ont été acceptées et le premier paiement a été fait avec succès. Un email de confirmation vous a été envoyé.";
$_LANG['creditcardcvvnumber'] = "Numéro CVV/CVC2";
$_LANG['creditcardcvvwhere'] = "Où puis-je le trouver?";
$_LANG['creditcarddeclined'] = "Votre carte a été refusée. Essayez avec une autre carte ou contactez notre service clientèle.";
$_LANG['creditcarddetails'] = "Détails de la carte de crédit";
$_LANG['creditcardenterexpirydate'] = "Vous n'avez pas inscrit la date d'expiration";
$_LANG['creditcardenternewcard'] = "Inscrire les informations de la nouvelle carte ci-dessous";
$_LANG['creditcardenternumber'] = "Vous n'avez pas entrer votre numéro de carte";
$_LANG['creditcardinvalid'] = "Les informations inscrites sont invalides. Essayez avec une autre carte ou contactez notre centre de support.";
$_LANG['creditcardnumberinvalid'] = "Le numéro de la carte de crédit est invalide";
$_LANG['creditcardsecuritynotice'] = "Toutes les données inscrites ici sont envoyées de façon sécurisées et sont cryptées pour éviter les risques de fraude.";
$_LANG['creditcarduseexisting'] = "Utiliser la carte existante";
$_LANG['customfieldvalidationerror'] = "Valeur incorrecte";
$_LANG['days'] = "Jours";
$_LANG['hours'] = "Hours";
$_LANG['minutes'] = "Minutes";
$_LANG['seconds'] = "Seconds";
$_LANG['defaultbillingcontact'] = "Contact de facturation par défaut";
$_LANG['domainalternatives'] = "Essayez ces autres choix :";
$_LANG['domainavailable'] = "Disponible! Commander maintenant";
$_LANG['domainavailable1'] = "Félicitations!";
$_LANG['domainavailable2'] = "est disponible!";
$_LANG['domainavailableexplanation'] = "Pour enregistrer ce nom de domaine cliquez sur le lien ci-dessous";
$_LANG['domainbulksearch'] = "Recherche de noms de domaines multiples";
$_LANG['domainbulksearchintro'] = "Recherchez jusqu'à 20 noms de domaines en même temps. Entrez les noms de domaines un par ligne, sans mettre de http:// ou de www.";
$_LANG['domainbulktransferdescription'] = "Vous pouvez transféré vos noms de domaine actuels chez nous aujourd'hui. Pour démarrer, entrez simplement ceux-ci ci-dessous, un par ligne, sans www. ni http://";
$_LANG['domainbulktransfersearch'] = "Transfert en bloc de noms de domaine";
$_LANG['domaincontactinfo'] = "Info contact";
$_LANG['domaincurrentrenewaldate'] = "Date de renouvellement";
$_LANG['domaindnsaddress'] = "Adresse";
$_LANG['domaindnshostname'] = "Nom de l'hôte";
$_LANG['domaindnsmanagement'] = "Gestion DNS";
$_LANG['domaindnsmanagementdesc'] = "Pointe votre nom de domaine vers un site web pointant vers une adresse IP, ou redirige vers un autre site , ou pointe vers une page temporaire (connu en tant que domaine garé), et plus. Ces enregistrements sont également connus en tant que sous-domaines.";
$_LANG['domaindnsrecordtype'] = "Type d'enregistrement";
$_LANG['domainemailforwarding'] = "Redirection email";
$_LANG['domainemailforwardingdesc'] = "Si le serveur de redirection des emails détermine que la redirection est invalide, nous désactiverons l'enregistrement de redirection automatiquemment. Veuillez vérifier l'adresse de redirection avant de la réactiver. Les modifications d'une redirection existante peuvent prendre jusqu'à 1 heure avant de prendre effet.";
$_LANG['domainemailforwardingforwardto'] = "Rediriger vers";
$_LANG['domainemailforwardingprefix'] = "Préfixe";
$_LANG['domaineppcode'] = "Code EPP";
$_LANG['domaineppcodedesc'] = "Doit être obtenu du registraire courant pour autorisation";
$_LANG['domaineppcoderequired'] = "Vous devez inscrire le code EPP pour";
$_LANG['domainerror'] = "Il y a eu une erreur de connexion au registre du domaine. Veuillez réessayer plus tard.";
$_LANG['domainerrornodomain'] = "Inscrivez un nom de domaine valide";
$_LANG['domainerrortoolong'] = "Le nom de domaine inscrit est trop long. Les noms de domaine ne peuvent avoir une longueur supérieure à 67 caractères.";
$_LANG['domaingeteppcode'] = "Obtenez le code EPP";
$_LANG['domaingeteppcodeemailconfirmation'] = "Le code EPP vient d'être envoyé à l'adresse du titulaire du nom de domaine.";
$_LANG['domaingeteppcodeexplanation'] = "Le code EPP permet d'initier le transfert d'un nom de domaine vers un autre opérateur de domaines.";
$_LANG['domaingeteppcodefailure'] = "Une erreur s'est produite lors de la demande du code EPP :";
$_LANG['domaingeteppcodeis'] = "Le code EPP pour votre nom de domaine est :";
$_LANG['domainidprotection'] = "Protection ID";
$_LANG['domainintrotext'] = "Inscrivez le nom du domaine et l'extension que vous désirez utiliser ci-dessous. Cliquez sur Vérifier pour voir si le nom de domaine est disponible pour enregistrement.";
$_LANG['domainlookupbutton'] = "Vérifier";
$_LANG['domainmanagementtools'] = "Outils de gestion";
$_LANG['domainminyears'] = "Années Min.";
$_LANG['domainmoreinfo'] = "Plus d'infos";
$_LANG['domainname'] = "Nom de domaine";
$_LANG['domainnameserver1'] = "Serveur DNS 1";
$_LANG['domainnameserver2'] = "Serveur DNS 2";
$_LANG['domainnameserver3'] = "Serveur DNS 3";
$_LANG['domainnameserver4'] = "Serveur DNS 4";
$_LANG['domainnameserver5'] = "Serveur DNS 5";
$_LANG['domainnameservers'] = "Serveurs DNS";
$_LANG['domainordernow'] = "Commander!";
$_LANG['domainorderrenew'] = "Commande de renouvellement";
$_LANG['domainprice'] = "Prix";
$_LANG['domainregisterns'] = "Enregistrer un serveur de noms (DNS)";
$_LANG['domainregisternscurrentip'] = "Adresse IP actuelle";
$_LANG['domainregisternsdel'] = "Supprimer un serveur de noms";
$_LANG['domainregisternsdelsuccess'] = "Le serveur de noms a été supprimé avec succès";
$_LANG['domainregisternsexplanation'] = "Ici vous pouvez créer et gérer des serveurs de noms personnalisés pour votre domaine (ex: ns1.example.com, ns2.example.com...).";
$_LANG['domainregisternsip'] = "Adresse IP";
$_LANG['domainregisternsmod'] = "Modifier l'adresse IP d'un serveur de noms";
$_LANG['domainregisternsmodsuccess'] = "Le serveur de noms a été modifié";
$_LANG['domainregisternsnewip'] = "Nouvelle adresse IP";
$_LANG['domainregisternsns'] = "Serveur de noms";
$_LANG['domainregisternsreg'] = "Enregistrer un serveur de noms";
$_LANG['domainregisternsregsuccess'] = "Le serveur de noms a été enregistré";
$_LANG['domainregistrantchoose'] = "Choisir le contact que vous voulez utiliser";
$_LANG['domainregistrantinfo'] = "Information sur le propriétaire du domaine";
$_LANG['domainregistrarlock'] = "Domaine protégé";
$_LANG['domainregistrarlockdesc'] = "Activer la protection du domaine (Recommendé). Tout transfert non autorisé sera interdit si cette protection est active.";
$_LANG['domainregistration'] = "Enregistrement de domaine";
$_LANG['domainregistryinfo'] = "Info-domaine";
$_LANG['domainregnotavailable'] = "N/D";
$_LANG['domainrenew'] = "Renouveler le domaine";
$_LANG['domainrenewal'] = "Renouvellement de domaine";
$_LANG['domainrenewalprice'] = "Renouvellement";
$_LANG['domainrenewdesc'] = "Protégez votre nom de domaine en y ajoutant des années.  Choisissez le nombre d'années à ajouter ci-dessous et cliquez sur renouveler.";
$_LANG['domainsautorenew'] = "Renouvellement automatique";
$_LANG['domainsautorenewdisable'] = "Désactiver le renouvellement automatique";
$_LANG['domainsautorenewdisabled'] = "Désactivé";
$_LANG['domainsautorenewdisabledwarning'] = "ATTENTION! Ce domaine n'est pas configuré pour être renouvellé automatiquement. Il expirera donc et deviendra inactif à sa date d'échéance si il n'est pas renouvellé manuellement.";
$_LANG['domainsautorenewenable'] = "Activer le renouvellement automatique";
$_LANG['domainsautorenewenabled'] = "Actif";
$_LANG['domainsautorenewstatus'] = "Statut";
$_LANG['domainsimplesearch'] = "Recherche simple de noms de domaines";
$_LANG['domainspricing'] = "Tarif des noms de domaine";
$_LANG['domainsregister'] = "Enregistrer";
$_LANG['domainsrenew'] = "Renouveler";
$_LANG['domainsrenewnow'] = "Renouveler maintenant";
$_LANG['domainstatus'] = "État";
$_LANG['domainstransfer'] = "Transférer";
$_LANG['domaintitle'] = "Nom de domaine";
$_LANG['domaintld'] = "Extension";
$_LANG['domaintransfer'] = "Tranfert de nom de domaine";
$_LANG['domainunavailable'] = "Non disponible";
$_LANG['domainunavailable1'] = "Désolé!";
$_LANG['domainunavailable2'] = "a déjà été enregistré!";
$_LANG['domainreserved'] = "Réservé";
$_LANG['domainreserved1'] = "Le nom de domaine";
$_LANG['domainreserved2'] = "est disponible, mais déjà réservé.";
$_LANG['domainviewwhois'] = "Afficher le rapport WHOIS";
$_LANG['downloaddescription'] = "Description";
$_LANG['downloadloginrequired'] = "Accès refusé - Vous devez être authentifié pour télécharger ce fichier";
$_LANG['downloadname'] = "Téléchargement";
$_LANG['downloadpurchaserequired'] = "Accès refusé - Vous devez acheter le produit associé avant de pouvoir télécharger celui-ci";
$_LANG['downloadscategories'] = "Catégories";
$_LANG['downloadsdescription'] = "Consulter notre section de téléchargements.";
$_LANG['downloadsfiles'] = "Fichiers";
$_LANG['downloadsfilesize'] = "Taille du fichier";
$_LANG['downloadsintrotext'] = "La section téléchargements contient des informations, manuels, scripts pouvant vous être utiles dans l'élaboration de votre site Web.";
$_LANG['downloadspopular'] = "Téléchargements les plus populaires";
$_LANG['downloadsnone'] = "Aucun téléchargement disponible";
$_LANG['downloadstitle'] = "Téléchargements";
$_LANG['email'] = "Adresse email";
$_LANG['emptycart'] = "Vider le panier";
$_LANG['existingpassword'] = "Mot de passe actuel";
$_LANG['existingpasswordincorrect'] = "Votre mot de passe actuel est invalide";
$_LANG['firstpaymentamount'] = "Montant du premier paiement";
$_LANG['flashtutorials'] = "Tutoriels Flash";
$_LANG['flashtutorialsdescription'] = "Cliquez ici pour voir les tutoriels vous expliquant comment utiliser le panneau de contrôle.";
$_LANG['flashtutorialsheadertext'] = "Nos tutoriels Flash vous aideront à bien utiliser votre panneau de contrôle. Sélectionnez une tâche ci-dessous pour voir les étapes pas à pas sur comment réaliser cette tâche.";
$_LANG['forwardingtogateway'] = "Veuillez patienter pendant que nous vous dirigeons vers le service de paiement ...";
$_LANG['globalsystemname'] = "Accueil";
$_LANG['globalyouarehere'] = "Vous êtes ici";
$_LANG['go'] = "Aller";
$_LANG['headertext'] = "Bienvenue dans votre espace client et centre de support";
$_LANG['hometitle'] = "Accueil";
$_LANG['imagecheck'] = "Pour une sécurité accrue, inscrivez le code apparaissant ci-dessous";
$_LANG['invoiceaddcreditamount'] = "Entrez le montant:";
$_LANG['invoiceaddcreditapply'] = "Utiliser le crédit disponible";
$_LANG['invoiceaddcreditdesc1'] = "Votre solde :";
$_LANG['invoiceaddcreditdesc2'] = "Il peut être utilisé pour payer votre facture via le formulaire ci-dessous.";
$_LANG['invoiceaddcreditoverbalance'] = "Vous ne pouvez pas utiliser plus de crédit que votre solde actuel";
$_LANG['invoiceaddcreditovercredit'] = "Vous ne pouvez pas utiliser plus de crédit que vous avez de disponible dans votre compte";
$_LANG['invoicenumber'] = "Facture #";
$_LANG['invoiceofflinepaid'] = "Le paiement hors ligne par carte de crédit est fait manuellement. Lorsque votre paiement aura été fait, vous recevrez un email.";
$_LANG['invoicerefnum'] = "Référence pour le paiement";
$_LANG['invoices'] = "Mes factures";
$_LANG['invoicesamount'] = "Montant";
$_LANG['invoicesattn'] = "ATTN";
$_LANG['invoicesbacktoclientarea'] = "&laquo; Retour à la section client";
$_LANG['invoicesbalance'] = "Solde";
$_LANG['invoicesbefore'] = "Avant";
$_LANG['invoicescancelled'] = "ANNULÉE";
$_LANG['invoicescollections'] = "Collections";
$_LANG['invoicescredit'] = "Crédit";
$_LANG['invoicesdatecreated'] = "Date de facturation";
$_LANG['invoicesdatedue'] = "Date d'échéance";
$_LANG['invoicesdescription'] = "Description";
$_LANG['invoicesdownload'] = "Télécharger";
$_LANG['invoiceserror'] = "Une erreur est survenue. Essayez à nouveau.";
$_LANG['invoicesinvoicedto'] = "Facturé à";
$_LANG['invoicesinvoicenotes'] = "Notes";
$_LANG['invoicesnoinvoices'] = "Aucune facture";
$_LANG['invoicesnotes'] = "Notes";
$_LANG['invoicesoutstandinginvoices'] = "Factures";
$_LANG['invoicespaid'] = "PAYÉE";
$_LANG['invoicespaynow'] = "Payer maintenant";
$_LANG['invoicespayto'] = "Payer à";
$_LANG['invoicesrefunded'] = "REMBOURSÉE";
$_LANG['invoicesstatus'] = "État";
$_LANG['invoicessubtotal'] = "Sous-total";
$_LANG['invoicestax'] = "Taxe due";
$_LANG['invoicestaxindicator'] = "Indique un article taxable.";
$_LANG['invoicestitle'] = "Facture #";
$_LANG['invoicestotal'] = "Total";
$_LANG['invoicestransactions'] = "Transactions";
$_LANG['invoicestransamount'] = "Montant";
$_LANG['invoicestransdate'] = "Date de la transaction";
$_LANG['invoicestransgateway'] = "Passerelle";
$_LANG['invoicestransid'] = "Transaction #";
$_LANG['invoicestransnonefound'] = "Aucune transaction trouvée";
$_LANG['invoicesunpaid'] = "NON PAYÉE";
$_LANG['invoicesdraft'] = "Brouillon";
$_LANG['invoicesview'] = "Afficher la facture";
$_LANG['jobtitle'] = "Titre";
$_LANG['kbsuggestions'] = "Suggestions pour la base de connaissance";
$_LANG['kbsuggestionsexplanation'] = "Les articles suivants ont été trouvés dans la base de connaissance et pourraient répondre à votre question. Veillez vérifier ces suggestions avant de nous faire parvenir votre question.";
$_LANG['knowledgebasearticles'] = "Articles";
$_LANG['knowledgebasecategories'] = "Catégories";
$_LANG['nokbcategories'] = "No categories exist";
$_LANG['knowledgebasedescription'] = "Parcourir la section des questions posées fréquemment (FAQ).";
$_LANG['knowledgebasefavorites'] = "Ajouter aux favoris";
$_LANG['knowledgebasehelpful'] = "Cette réponse était-elle pertinente?";
$_LANG['knowledgebaseintrotext'] = "La base de connaissances est divisée en différentes catégories. Choisissez une catégorie ou rechercher une réponse à votre question dans cette base de connaissances.";
$_LANG['knowledgebasemore'] = "Plus";
$_LANG['knowledgebaseno'] = "Non";
$_LANG['knowledgebasenoarticles'] = "Aucun article trouvé";
$_LANG['knowledgebasenorelated'] = "Aucun article connexe";
$_LANG['knowledgebasepopular'] = "Les plus consultés";
$_LANG['knowledgebaseprint'] = "Imprimer cet article";
$_LANG['knowledgebaserating'] = "Évaluation :";
$_LANG['knowledgebaseratingtext'] = "Utilisateurs l'ont trouvée utile";
$_LANG['knowledgebaserelated'] = "Articles connexes";
$_LANG['knowledgebasesearch'] = "Rechercher";
$_LANG['knowledgebasetitle'] = "Base de connaissances";
$_LANG['knowledgebaseviews'] = "Vu";
$_LANG['knowledgebasevote'] = "Vote";
$_LANG['knowledgebasevotes'] = "Votes";
$_LANG['knowledgebaseyes'] = "Oui";
$_LANG['knowledgebaseArticleRatingThanks'] = "Merci d'avoir évalué cet article";
$_LANG['language'] = "Langue";
$_LANG['latefee'] = "Frais de retard";
$_LANG['latefeeadded'] = "Ajoutés";
$_LANG['latestannouncements'] = "Dernières annonces";
$_LANG['loginbutton'] = "Connexion";
$_LANG['loginemail'] = "Adresse email";
$_LANG['loginforgotten'] = "Mot de passe oublié?";
$_LANG['loginforgotteninstructions'] = "Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez ici.";
$_LANG['loginincorrect'] = "Adresse de email ou mot de passe incorrects. Veuillez essayer à nouveau.";
$_LANG['loginintrotext'] = "Connection requise pour accéder à cette page. Les identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) de connection sont différents de ceux utilisés pour accéder à la section administrative du panneau de configuration de votre site Web.";
$_LANG['loginpassword'] = "Mot de passe";
$_LANG['loginrememberme'] = "Rester connecté";
$_LANG['logoutcontinuetext'] = "Cliquez ici pour continuer.";
$_LANG['logoutsuccessful'] = "Vous vous êtes déconnecté avec succès.";
$_LANG['logouttitle'] = "Se déconnecter";
$_LANG['maxmind_anonproxy'] = "Nous n'acceptons pas de commandes avec un Proxy anonyme";
$_LANG['maxmind_callingnow'] = "Nous plaçons maintenant un appel automatisé sur votre ligne téléphonique. Cela fait partie des mesures de sécurité pour contrer les tentatives de fraude. Un code de sécurité de 4 chiffres vous sera donné. Vous devrez l'inscrire ci-dessous pour compléter votre commande.";
$_LANG['maxmind_countrymismatch'] = "Votre adresse IP et celle de votre pays ne correspondent à l'adresse IP de votre facturation. Nous ne pouvons accepter votre commande";
$_LANG['maxmind_error'] = "Erreur";
$_LANG['maxmind_faileddescription'] = "Le code que vous avez inscrit est incorrect. Si vous croyez qu'il y a erreur, veuillez contactez notre service à la clientèle dès que possible.";
$_LANG['maxmind_highfraudriskscore'] = "Notre système a détecté un risque élevé de fraude et a bloqué votre commande.";
$_LANG['maxmind_highriskcountry'] = "Nous n'acceptons pas les commandes de votre pays car les risques de fraudes sont très élevés.";
$_LANG['maxmind_incorrectcode'] = "Code incorrect";
$_LANG['maxmind_pincode'] = "Code NIP";
$_LANG['maxmind_rejectemail'] = "Nous n'acceptons pas les commandes utilisant une adresse email gratuite. Veuillez inscrire une autre adresse de email.";
$_LANG['maxmind_title'] = "MaxMind";
$_LANG['more'] = "Plus";
$_LANG['morechoices'] = "Plus de choix";
$_LANG['networkissuesaffecting'] = "Concerne";
$_LANG['networkissuesaffectingyourservers'] = "Veillez noter que les problèmes affectant un serveur sur lequel vous avez un compte sont surlignés.";
$_LANG['networkissuesdate'] = "Date";
$_LANG['networkissuesdescription'] = "Découvrez plus d'informations sur les éventuels problèmes de réseau actuels ou programmés";
$_LANG['networkissueslastupdated'] = "Dernière mise à jour";
$_LANG['networkissuesnonefound'] = "Aucun problème réseau trouvé";
$_LANG['networkissuespriority'] = "Priorité";
$_LANG['networkissuesprioritycritical'] = "Critique";
$_LANG['networkissuespriorityhigh'] = "Haute";
$_LANG['networkissuesprioritylow'] = "Basse";
$_LANG['networkissuesprioritymedium'] = "Moyenne";
$_LANG['networkissuesstatusinprogress'] = "Résolution en cours";
$_LANG['networkissuesstatusinvestigating'] = "Examen en cours";
$_LANG['networkissuesstatusopen'] = "Ouvert";
$_LANG['networkissuesstatusoutage'] = "Coupure";
$_LANG['networkissuesstatusreported'] = "Reporté";
$_LANG['networkissuesstatusresolved'] = "Résolu";
$_LANG['networkissuesstatusscheduled'] = "Programmé";
$_LANG['networkissuestitle'] = "Problèmes réseau";
$_LANG['networkissuestypeother'] = "Autre";
$_LANG['networkissuestypeserver'] = "Serveur";
$_LANG['networkissuestypesystem'] = "Système";
$_LANG['newpassword'] = "Votre nouveau mot de passe";
$_LANG['nextpage'] = "Page suivante";
$_LANG['no'] = "Non";
$_LANG['nocarddetails'] = "Aucun détail de carte enregistré";
$_LANG['none'] = "Aucun";
$_LANG['norecordsfound'] = "Aucun enregistrement trouvé";
$_LANG['or'] = "ou";
$_LANG['orderadditionalrequiredinfo'] = "Information additionnelle requise";
$_LANG['orderaddon'] = "Ajout";
$_LANG['orderaddondescription'] = "Les ajouts suivants sont disponibles pour ce service/produit. Choisissez ci-dessous les ajouts que vous désirez.";
$_LANG['orderavailable'] = "Disponible";
$_LANG['orderavailableaddons'] = "Cliquez pour afficher les ajouts disponibles.";
$_LANG['orderbillingcycle'] = "Cycle de facturation";
$_LANG['ordercategories'] = "Catégories";
$_LANG['orderchangeaddons'] = "Modifier ajouts";
$_LANG['orderchangeconfig'] = "Modifier les options configurables";
$_LANG['orderchangedomain'] = "Modifier un nom de domaine";
$_LANG['orderchangenameservers'] = "Modifier les serveurs DNS seulement";
$_LANG['orderchangeproduct'] = "Modifier un produit";
$_LANG['ordercheckout'] = "Terminer";
$_LANG['orderchooseaddons'] = "Sélectionner l'ajout";
$_LANG['orderchooseapackage'] = "Choisir un plan";
$_LANG['ordercodenotfound'] = "Le code promotionnel entré est inexistant";
$_LANG['ordercompletebutnotpaid'] = "Attention! Votre commande a été complétée mais non payée. Votre compte ne sera pas activé. <br />Cliquez sur le lien ci-dessous pour faire votre paiement.";
$_LANG['orderconfigpackage'] = "Options configurables";
$_LANG['orderconfigure'] = "Configurer";
$_LANG['orderconfirmation'] = "Confirmation de commande";
$_LANG['orderconfirmorder'] = "Confirmer la commande";
$_LANG['ordercontinuebutton'] = "Cliquez pour continuer >>";
$_LANG['orderdesc'] = "Description";
$_LANG['orderdescription'] = "Passer une nouvelle commande";
$_LANG['orderdiscount'] = "Réduction";
$_LANG['orderdomain'] = "Domaine";
$_LANG['orderdomainoption1part1'] = "Je veux que";
$_LANG['orderdomainoption1part2'] = "enregistre un nouveau nom de domaine pour moi.";
$_LANG['orderdomainoption2'] = "Je mettrai à jour mes serveurs DNS OU j'enregistrerai un nouveau nom de domaine.";
$_LANG['orderdomainoption3'] = "Je veux transférer mon nom de domaine à";
$_LANG['orderdomainoption4'] = "Je veux utiliser gratuitement un sous-domaine.";
$_LANG['orderdomainoptions'] = "Option du domaine";
$_LANG['orderdomainregistration'] = "Enregistrement d'un nom de domaine";
$_LANG['orderdomainregonly'] = "Commande d'un nom de domaine seulement";
$_LANG['orderdomaintransfer'] = "Transférer un nom de domaine";
$_LANG['orderdontusepromo'] = "Ne pas utiliser le code promotionnel";
$_LANG['ordererroraccepttos'] = "Vous devez accepter les conditions d'utilisation";
$_LANG['ordererrordomainalreadyexists'] = "Le nom de domaine que vous avez entré est déjà enregistré chez nous. Vous devez l'annuler avant de poursuivre votre commande";
$_LANG['ordererrordomaininvalid'] = "Le nom de domaine inscrit n'est pas valide.";
$_LANG['ordererrordomainnotld'] = "Vous devez inscrire l'extension du nom de domaine.";
$_LANG['ordererrordomainnotregistered'] = "Vous ne pouvez pas transférer un nom de domaine non enregistré.";
$_LANG['ordererrordomainregistered'] = "Le nom de domaine inscrit est déjà enregistré.";
$_LANG['ordererrornameserver1'] = "Vous devez inscrire le nom du serveur DNS 1.";
$_LANG['ordererrornameserver2'] = "Vous devez inscrire le nom du serveur DNS 2.";
$_LANG['ordererrornodomain'] = "Vous devez inscrire le nom du domaine";
$_LANG['ordererrorpassword'] = "Vous n'avez pas inscrit de mot de passe.";
$_LANG['ordererrorserverhostnameinuse'] = "Le nom d'hôte que vous avez entré est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.";
$_LANG['ordererrorservernohostname'] = "Vous devez inscrire le nom d'hôte de votre serveur.";
$_LANG['ordererrorservernonameservers'] = "Vous devez inscrire le préfixe des deux nameservers.";
$_LANG['ordererrorservernorootpw'] = "Vous devez inscrire le mot de passe.";
$_LANG['ordererrorsubdomaintaken'] = "Le sous-domaine que vous avez inscrit est déja utilisé. Veuillez essayez un autre nom.";
$_LANG['ordererrortransfersecret'] = "Vous devez inscrire le code du transfert secret.";
$_LANG['ordererroruserexists'] = "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà.";
$_LANG['orderexistinguser'] = "Je suis client et je veux ajouter cette commande à mon compte.";
$_LANG['orderfailed'] = "La commande a échoué";
$_LANG['orderfinalinstructions'] = "Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez nous envoyer une demande d'aide à partir du centre de support et spécifiez votre numéro de commande.";
$_LANG['orderfree'] = "GRATUIT !";
$_LANG['orderfreedomainappliesto'] = "s'applique seulement aux extensions suivantes";
$_LANG['orderfreedomaindescription'] = "sur certains types de paiement";
$_LANG['orderfreedomainonly'] = "Domaine gratuit";
$_LANG['orderfreedomainregistration'] = "Enregistrement gratuit du nom de domaine";
$_LANG['ordergotoclientarea'] = "Cliquez ici pour accéder à la section client";
$_LANG['orderinvalidcodeforbillingcycle'] = "Ce code ne peut être appliqué à ce type de facturation";
$_LANG['orderlogininfo'] = "Information de connexion";
$_LANG['orderlogininfopart1'] = "Inscrivez le mot de passe que vous désirez utiliser pour vous connecter à l'";
$_LANG['orderlogininfopart2'] = "espace client. Ces informations sont différentes de celles pour vous connecter à la Section Administrative de votre Site Web.";
$_LANG['ordernewuser'] = "Je suis un nouveau client et je veux créer un compte.";
$_LANG['ordernoproducts'] = "Aucun produit trouvé";
$_LANG['ordernotes'] = "Notes / Informations additionnelles";
$_LANG['ordernotesdescription'] = "Vous pouvez entrer ici des notes supplémentaires ou informations nécessaires au traitement de votre commande";
$_LANG['ordernowbutton'] = "Commander";
$_LANG['ordernumberis'] = "Numéro de commande :";
$_LANG['orderpaymentmethod'] = "Mode de paiement";
$_LANG['orderpaymentterm12month'] = "Tarif 12 mois";
$_LANG['orderpaymentterm1month'] = "Tarif 1 mois";
$_LANG['orderpaymentterm24month'] = "Tarif 24 mois";
$_LANG['orderpaymentterm3month'] = "Tarif 3 mois";
$_LANG['orderpaymentterm6month'] = "Tarif 6 mois";
$_LANG['orderpaymenttermannually'] = "Annuel";
$_LANG['orderpaymenttermbiennially'] = "Bi-annuel";
$_LANG['orderpaymenttermfreeaccount'] = "Compte gratuit";
$_LANG['orderpaymenttermmonthly'] = "Mensuel";
$_LANG['orderpaymenttermonetime'] = "Une fois";
$_LANG['orderpaymenttermquarterly'] = "Trimestriel";
$_LANG['orderpaymenttermsemiannually'] = "Semi-annuel";
$_LANG['orderprice'] = "Prix";
$_LANG['orderproduct'] = "Produit/Service";
$_LANG['orderprogress'] = "Étapes";
$_LANG['orderpromoexpired'] = "Code promotionnel expiré";
$_LANG['orderpromoinvalid'] = "La promotion ne s'applique pas à cet article";
$_LANG['orderpromomaxusesreached'] = "Le code promotionnel entré a déjà été utilisé";
$_LANG['orderpromotioncode'] = "Code Promotionnel";
$_LANG['orderpromovalidatebutton'] = "Valider le Code >>";
$_LANG['orderPromoCodePlaceholder'] = "Entrez le code promotionnel";
$_LANG['orderprorata'] = "Prorata";
$_LANG['orderreceived'] = "Merci pour votre commande. Un email de confirmation vous parviendra bientôt.";
$_LANG['orderregisterdomain'] = "Enregistrer un nom de domaine";
$_LANG['orderregperiod'] = "Durée d'enregistrement";
$_LANG['ordersecure'] = "Ce formulaire est fourni dans un environnement sécurisé, afin de prévenir les fraudes. Votre adresse IP";
$_LANG['ordersecure2'] = "est enregistrée.";
$_LANG['orderserverhostname'] = "Nom d'hôte du serveur";
$_LANG['orderservernameservers'] = "Serveurs de noms";
$_LANG['orderservernameserversdescription'] = "Les préfixes que vous avez entrés ici détermineront les serveurs de noms par défaut pour le serveur. Exemple: ns1.example.com et ns2.example.com";
$_LANG['orderservernameserversprefix1'] = "Préfixe 1";
$_LANG['orderservernameserversprefix2'] = "Préfixe 2";
$_LANG['orderserverrootpassword'] = "Mot de passe";
$_LANG['ordersetupfee'] = "Frais de configuration";
$_LANG['orderstartover'] = "Recommencer";
$_LANG['ordersubdomaininuse'] = "Ce sous-domaine est déjà utilisé.";
$_LANG['ordersubtotal'] = "Sous-total";
$_LANG['ordersummary'] = "Résumé";
$_LANG['ordertaxcalculations'] = "Calcul des taxes";
$_LANG['ordertaxstaterequired'] = "Vous devez inscrire le nom de votre état ou province pour que le calcul des taxes s'éffectue correctement";
$_LANG['ordertitle'] = "Passer une commande";
$_LANG['ordertos'] = "Conditions d'utilisation";
$_LANG['ordertosagreement'] = "J'ai lu et j'accepte les";
$_LANG['ordertotalduetoday'] = "Total à payer aujourd'hui";
$_LANG['ordertotalrecurring'] = "Prochains paiements";
$_LANG['ordertransferdomain'] = "Transférer un nom de domaine existant";
$_LANG['ordertransfersecret'] = "Code EPP";
$_LANG['ordertransfersecretexplanation'] = "Le code EPP du nom de domaine peut être obtenu du registraire actuel du nom de domaine.";
$_LANG['orderusesubdomain'] = "Utiliser un sous-domaine";
$_LANG['orderyears'] = "An(s)";
$_LANG['orderyourinformation'] = "Vos informations";
$_LANG['orderyourorder'] = "Votre commande";
$_LANG['organizationname'] = "Nom de l'organisation";
$_LANG['outofstock'] = "Rupture de stock";
$_LANG['outofstockdescription'] = "Cet article est actuellement en rupture de stock et a donc été suspendu jusqu'à ce que de nouveaux stocks soient disponibles. Pour plus d'informations, n’hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle.";
$_LANG['page'] = "Page";
$_LANG['pageof'] = "de";
$_LANG['please'] = "SVP";
$_LANG['pleasewait'] = "Merci de patienter...";
$_LANG['presalescontactdescription'] = "Posez-nous vos questions avant de commander.";
$_LANG['previouspage'] = "Page précédente";
$_LANG['proformainvoicenumber'] = "No facture au prorata";
$_LANG['promoexistingclient'] = "Vous devez avoir un produit ou service actif pour pouvoir utiliser ce code promotionnel.";
$_LANG['promoonceperclient'] = "Ce code ne peut être utilisé qu'une seul fois par client.";
$_LANG['pwstrengthfail'] = "Le mot de passe que vous avez entré est trop simple. Veuillez entrer un mot de passe plus complexe.";
$_LANG['pwdoesnotmatch'] = "Les mot de passe ne correspondent pas";
$_LANG['quicknav'] = "Navigation rapide";
$_LANG['recordsfound'] = "Enregistrement(s) trouvé(s)";
$_LANG['recurring'] = "Réccurent";
$_LANG['recurringamount'] = "Montant récurrent";
$_LANG['every'] = "Chaque";
$_LANG['registerdomain'] = "Enregistrer un nom de domaine";
$_LANG['registerdomaindesc'] = "Inscrivez le nom de domaine dont vous voulez vérifier la disponibilité.";
$_LANG['registerdomainname'] = "Enregistrer un nom de domaine";
$_LANG['relatedservice'] = "Service lié";
$_LANG['rssfeed'] = "Flux RSS";
$_LANG['securityanswerrequired'] = "Vous devez entrer une réponse à la question de sécurité";
$_LANG['securitybothnotmatch'] = "Votre réponse et sa confirmation ne correspondent pas";
$_LANG['securitycurrentincorrect'] = "Votre question et sa réponse sont incorrectes";
$_LANG['serverchangepassword'] = "Modifier le mot de passe";
$_LANG['serverchangepasswordintro'] = "D'ici vous pouvez modifier le mot de passe de vos produits & services (Note: Ceci n'affecte pas votre mot de passe de l'espace client, ni celui de vos autres produits)";
$_LANG['serverchangepasswordconfirm'] = "Réinscrivez le mot de passe";
$_LANG['serverchangepasswordenter'] = "Inscrivez le mot de passe";
$_LANG['serverchangepasswordfailed'] = "Échec de modification du mot de passe!";
$_LANG['serverchangepasswordsuccessful'] = "Mot de passe modifié avec succès!";
$_LANG['serverchangepasswordupdate'] = "Mise à jour";
$_LANG['serverhostname'] = "Nom de l'hôte";
$_LANG['serverlogindetails'] = "Informations de connexion";
$_LANG['servername'] = "Serveur";
$_LANG['serverns1prefix'] = "Préfixe NS1";
$_LANG['serverns2prefix'] = "Préfixe NS2";
$_LANG['serverpassword'] = "Mot de passe";
$_LANG['serverrootpw'] = "Mot de passe racine (root)";
$_LANG['serverstatusdescription'] = "Vérifier l'état des serveurs.";
$_LANG['serverstatusnoservers'] = "Aucun serveur en vérification";
$_LANG['serverstatusnotavailable'] = "Non disponible";
$_LANG['serverstatusoffline'] = "Hors ligne";
$_LANG['serverstatusonline'] = "En ligne";
$_LANG['serverstatusphpinfo'] = "Info PHP";
$_LANG['serverstatusserverload'] = "Charge du serveur";
$_LANG['serverstatustitle'] = "État des serveurs";
$_LANG['serverstatusuptime'] = "Uptime";
$_LANG['serverusername'] = "Nom d'utilisateur";
$_LANG['show'] = "Montrer";
$_LANG['ssladmininfo'] = "Informations du contact administratif";
$_LANG['ssladmininfodetails'] = "L'information pour le contact ci-dessous n'apparaîtra pas sur le certificat - elle ne sera utilisée que pour vous contacter relativement à cette commande.  Le Certificat SSL et tous les avis de renouvellements seront expédiés à l'adresse spécifiée ci-dessous.";
$_LANG['sslcertapproveremail'] = "Adresse email du responsable de ce certificat";
$_LANG['sslcertapproveremaildetails'] = "Vous devez choisir parmi les options ci-dessous où vous souhaitez que le email d'approbation de ce certificat soit envoyé.";
$_LANG['sslcertinfo'] = "Information du Certificat SSL";
$_LANG['pleasechooseone'] = "Veuillez en choisir un SVP";
$_LANG['sslcerttype'] = "Type de certificat";
$_LANG['sslconfigcomplete'] = "Configuration terminée";
$_LANG['sslconfigcompletedetails'] = "La configuration de ce certificat est maintenant terminée et a été envoyé à l'autorité de certification pour validation. Vous devriez recevoir un email sous peu pour approbation.";
$_LANG['sslconfsslcertificate'] = "Configuration du Certificat SSL.";
$_LANG['sslcsr'] = "CSR";
$_LANG['sslerrorapproveremail'] = "Vous devez entrer l'adresse email du responsable de ce certificat";
$_LANG['sslerrorentercsr'] = "Vous devez entrer votre requête de signature de certificat (CSR)";
$_LANG['sslerrorselectserver'] = "Vous devez choisir votre type de serveur";
$_LANG['sslinvalidlink'] = "Lien invalide. Veuillez essayer de nouveau.";
$_LANG['sslorderdate'] = "Date de commande";
$_LANG['sslserverinfo'] = "Information du serveur";
$_LANG['sslserverinfodetails'] = "Vous devez avoir une requête de signature de certificat (CSR) valide afin de pouvoir configurer votre ceftificat SSL. Le CSR est un texte encrypté généré par le serveur web où le certificat sera installé. Si vous n'avez pas votre CSR, vous devez le générer ou demander à votre hébergeur de le générer pour vous. Assurez vous également de l'exactitude des informations entrées, car elles ne peuvent être changés après le déploiement du certificat.";
$_LANG['sslservertype'] = "Type de serveur web";
$_LANG['sslstatus'] = "Statut de la configuration";
$_LANG['statscreditbalance'] = "Balance de crédit du compte";
$_LANG['statsdueinvoicesbalance'] = "Solde des factures dues";
$_LANG['statsnumdomains'] = "Nombre de domaines";
$_LANG['statsnumproducts'] = "Nombre de produits/services";
$_LANG['statsnumreferredsignups'] = "Nombre d'abonnement référés";
$_LANG['statsnumtickets'] = "Nombre de demandes de support";
$_LANG['submitticketdescription'] = "Soumettre une demande d'aide.";
$_LANG['supportclickheretocontact'] = "cliquez ici pour nous contacter";
$_LANG['supportpresalesquestions'] = "Si vous avez des questions avant de commander";
$_LANG['supportticketinvalid'] = "Une erreur est survenue. Cette demande de support n'a pu être trouvé.";
$_LANG['supportticketsallowedextensions'] = "Extensions permises";
$_LANG['supportticketschoosedepartment'] = "Sélectionnez le département";
$_LANG['supportticketsclient'] = "Client";
$_LANG['supportticketsclientemail'] = "Email";
$_LANG['supportticketsclientname'] = "Nom";
$_LANG['supportticketsdate'] = "Date";
$_LANG['supportticketsdepartment'] = "Département";
$_LANG['supportticketsdescription'] = "Voir et répondre aux demandes existantes";
$_LANG['supportticketserror'] = "Erreur";
$_LANG['supportticketserrornoemail'] = "Vous n'avez pas inscrit votre adresse email";
$_LANG['supportticketserrornomessage'] = "Vous n'avez pas inscrit de message";
$_LANG['supportticketserrornoname'] = "Vous n'avez pas inscrit votre nom";
$_LANG['supportticketserrornosubject'] = "Vous n'avez pas inscrit l'objet de votre demande";
$_LANG['supportticketsfilenotallowed'] = "Ce type de fichier est interdit.";
$_LANG['supportticketsheader'] = "Si la réponse ne peut être trouvée dans la base de connaissances, n'hésitez pas à nous envoyer un message à l'aide du formulaire ci-dessous.";
$_LANG['supportticketsnotfound'] = "Demande introuvable";
$_LANG['supportticketsopentickets'] = "Demandes de support en attente";
$_LANG['supportticketspagetitle'] = "Demande de support";
$_LANG['supportticketsposted'] = "Envoyé";
$_LANG['supportticketsreply'] = "Réponse";
$_LANG['supportticketsstaff'] = "Personnel";
$_LANG['supportticketsstatus'] = "État";
$_LANG['supportticketsstatusanswered'] = "Répondu";
$_LANG['supportticketsstatusclosed'] = "Fermé";
$_LANG['supportticketsstatuscloseticket'] = "Fermer la demande";
$_LANG['supportticketsstatuscustomerreply'] = "Réponse du client";
$_LANG['supportticketsstatusinprogress'] = "En cours";
$_LANG['supportticketsstatusonhold'] = "En attente";
$_LANG['supportticketsstatusopen'] = "Ouvert";
$_LANG['supportticketssubject'] = "Objet";
$_LANG['supportticketssubmitticket'] = "Ouvrir une demande";
$_LANG['supportticketssystemdescription'] = "Notre système de demande de support nous permet de répondre à vos demandes d'aide le plus rapidement possible. Lorsqu'une réponse est disponible, un email vous en avisera immédiatement.";
$_LANG['supportticketsticketattachments'] = "Pièce(s) jointe(s)";
$_LANG['supportticketsticketcreated'] = "Demande créée";
$_LANG['supportticketsticketcreateddesc'] = "Votre demande de support a été créé avec succès. Un email avec les détails de votre demande vous a été expédié. Si vous désirez consultez votre demande vous pouvez le faire dès à présent.";
$_LANG['supportticketsticketid'] = "Numéro de la demande";
$_LANG['supportticketsticketsubject'] = "Objet";
$_LANG['supportticketsticketsubmit'] = "Envoyer";
$_LANG['supportticketsticketurgency'] = "Urgence";
$_LANG['supportticketsticketurgencyhigh'] = "Haute";
$_LANG['supportticketsticketurgencylow'] = "Faible";
$_LANG['supportticketsticketurgencymedium'] = "Moyenne";
$_LANG['supportticketsuploadfailed'] = "Impossible de télécharger le fichier joint";
$_LANG['supportticketsuploadtoolarge'] = "Uploaded file was too large. Please try uploading a smaller file.";
$_LANG['supportticketsviewticket'] = "Afficher la demande";
$_LANG['supportticketclosedmsg'] = "Cette demande est fermée. Vous pouvez y répondre pour l'ouvrir de nouveau.";
$_LANG['telesignincorrectpin'] = "NIP incorrect!";
$_LANG['telesigninitiatephone'] = "Nous ne pouvons faire la validation téléphonique de votre numéro. Veuillez contacter notre service à la clientèle.";
$_LANG['telesigninvalidnumber'] = "Numéro de téléphone invalide";
$_LANG['telesigninvalidpin'] = "Le NIP entré est invalide!";
$_LANG['telesigninvalidpin2'] = "Le NIP entré n'est pas valide.";
$_LANG['telesigninvalidpinmessage'] = "La vérification du NIP a échouée!";
$_LANG['telesignmessage'] = "La vérification téléphonique pour le numéro %s a débuté. Veuillez S.V.P. patienter...";
$_LANG['telesignphonecall'] = "Appel téléphonique";
$_LANG['telesignpin'] = "Entrez votre NIP : ";
$_LANG['telesignsms'] = "SMS";
$_LANG['telesignsmstextmessage'] = "Merci d'utiliser notre service de vérification SMS.  Votre code est: %s S.V.P. veuillez entrez ce code sur votre ordinateur maintenant.";
$_LANG['telesigntitle'] = "Vérification téléphonique TeleSign.";
$_LANG['telesigntype'] = "Choisissez le type de vérification pour le numéro %s:";
$_LANG['telesignverificationcanceled'] = "Il y a un problème temporaire avec le service de vérification téléphonique, la vérification a été annulée.";
$_LANG['telesignverificationproblem'] = "Il y a un problème avec le service de vérification téléphonique et votre commande n'a pu être validé, S.V.P. veuillez essayez plus tard.";
$_LANG['telesignverify'] = "Votre numéro de téléphone %s doit être vérifié afin de complèter votre commande.";
$_LANG['ticketratingexcellent'] = "Excellent";
$_LANG['ticketratingpoor'] = "Mauvais";
$_LANG['ticketratingquestion'] = "Comment qualifiez-vous cette réponse ?";
$_LANG['ticketreatinggiven'] = "Vous avez déjà donné votre avis sur cette réponse";
$_LANG['transferdomain'] = "Transférer un nom de domaine";
$_LANG['transferdomaindesc'] = "Voulez-vous nous transférer votre nom de domaine ? Si oui, inscrivez ci-dessous votre nom de domaine pour débuter le processus.";
$_LANG['transferdomainname'] = "Transférer un nom de domaine";
$_LANG['updatecart'] = "Mise à jour du panier";
$_LANG['upgradechooseconfigoptions'] = "Augmenter/Diminuer les options configurables de ce produit.";
$_LANG['upgradechoosepackage'] = "Choisissez le nouveau plan ou le produit que vous voulez dans les options ci-dessous.";
$_LANG['upgradecurrentconfig'] = "Configuration actuelle";
$_LANG['upgradedowngradeconfigoptions'] = "Augmenter/Diminuer vos options";
$_LANG['upgradenewconfig'] = "Nouvelle configuration";
$_LANG['upgradenochange'] = "Aucune modification";
$_LANG['upgradeproductlogic'] = "Le coût de la mise à niveau est calculé à partir d'un crédit sur la portion inutilisé du plan courrant et le coût du nouveau plan pour la même période.";
$_LANG['upgradesummary'] = "Ci-dessous se trouve le résumé de votre commande de mise à jour.";
$_LANG['usedefaultcontact'] = "Utiliser le contact par défaut (Détails ci-dessus)";
$_LANG['varilogixfraudcall_callnow'] = "Appeler maintenant!";
$_LANG['varilogixfraudcall_description'] = "En guise de mesure de prévention des fraudes, nous allons maintenant placer un appel téléphonique au numéro de téléphone que vous avez inscrit pour votre compte. Nous vous demandons d'inscrire le code donné ci-dessus.  Veuillez noter ce code et lorsque vous êtes prêt pour recevoir l'appel, cliquez sur le bouton ci-dessous.";
$_LANG['varilogixfraudcall_error'] = "Une erreur est survenue. L'appel pour vérifier votre commande n'a pu être placé. Contactez notre service à la clientèle afin de compléter votre commande.";
$_LANG['varilogixfraudcall_fail'] = "L'appel pour vérifier votre commande a échoué. Votre numéro de téléphone a peut-être été composé incorrectement ou est sur la liste noire. Contactez notre service à la clientèle dès que possible pour compléter votre commande.";
$_LANG['varilogixfraudcall_failed'] = "Échec";
$_LANG['varilogixfraudcall_pincode'] = "Code PIN";
$_LANG['varilogixfraudcall_title'] = "Appel anti-fraude VariLogix";
$_LANG['viewcart'] = "Afficher le panier";
$_LANG['welcomeback'] = "Bienvenue";
$_LANG['whoisresults'] = "Résultats WHOIS pour";
$_LANG['yes'] = "Oui";
$_LANG['yourdetails'] = "Vos informations";

# Version 4.1

$_LANG['clientareafiles'] = "Fichiers joints";
$_LANG['clientareafilesdate'] = "Date d'ajout";
$_LANG['clientareafilesfilename'] = "Nom du fichier";

$_LANG['pwreset'] = "Réinitialiser le mot de passe";
$_LANG['pwresetdesc'] = "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe si vous l'avez oublié. Une fois votre adresse email saisie (et après avoir répondu à la question de sécurité si elle est activée), vous allez recevoir par email les instruction pour procéder à la réinitialisation de votre mot de passe.";
$_LANG['pwresetemailrequired'] = "Vous n'avez pas entré votre adresse email";
$_LANG['pwresetemailnotfound'] = "Aucun compte client ne correspond à l'adresse email saisie";
$_LANG['pwresetsecurityquestionrequired'] = "Vous avez une question de sécurité validée dans votre profil, vous devez donc entrer sa réponse ci-dessous.";
$_LANG['pwresetsecurityquestionincorrect'] = "La réponse fournie à la question de sécurité ne correspond pas à celle de votre profil.";
$_LANG['pwresetsubmit'] = "Envoyer";
$_LANG['pwresetvalidationsent'] = "Email de validation envoyé";
$_LANG['pwresetvalidationcheckemail'] = "La réinitialisation de votre mot de passe à débuté. Merci de consulter vos emails afin de poursuivre la procédure.";
$_LANG['pwresetkeyinvalid'] = "Le lien de réinitialisation que vous avez suivi est invalide. Merci d'essayer à nouveau.";
$_LANG['pwresetkeyexpired'] = "Le lien de réinitialisation que vous avez suivi a expiré. Merci d'essayer à nouveau.";
$_LANG['pwresetvalidationsuccess'] = "Réinitialisation du mot de passe effectuée";

$_LANG['overagescharges'] = "Facturation du dépassement";
$_LANG['overagestotaldiskusage'] = "Utilisation totale de l'espace disque";
$_LANG['overagestotalbwusage'] = "Utilisation totale de la bande passante";

$_LANG['affiliatescommissionspending'] = "Commissions en attente";
$_LANG['affiliatescommissionsavailable'] = "Commissions disponibles";
$_LANG['affiliatessignups'] = "Nombre d'inscriptions";
$_LANG['affiliatesconversionrate'] = "Taux de conversion";

$_LANG['configoptionqtyminmax'] = "%s requiert un minimum de %s et un maximum de %s";

$_LANG['creditcardnostore'] = "Cochez cette case si vous souhaitez que nous NE stockions PAS les informations de votre carte de crédit pour les paiements récurrents";
$_LANG['creditcarddelete'] = "Supprimer la carte de crédit enregistrée";
$_LANG['creditcarddeleteconfirmation'] = "La carte de crédit a été retirée de votre compte";
$_LANG['creditcardupdatenotpossible'] = "Les informations de la carte de crédit ne peuvent pas être mis à jour pour le moment. Merci d'essayer ultérieurement.";

$_LANG['invoicepaymentsuccessconfirmation'] = "Merci ! Le paiement a été effectué avec succès.";
$_LANG['invoicepaymentfailedconfirmation'] = "Malheureusement votre tentative de paiement a échoué.<br />Merci d'essayer à nouveau ou contactez le service à la clientèle.";

# Version 4.2

$_LANG['promoappliedbutnodiscount'] = "Le code promotionnel que vous avez saisi a été appliqué à votre panier, mais ne s'applique pour l'instant à aucun élément - merci de vérifier les conditions de la promotion";

$_LANG['upgradeerroroverdueinvoice'] = "Vous ne pouvez pas mettre à jour votre produit pour l'instant car une facture a déjà été générée pour la prochaîne échéance.<br /><br />Afin de poursuivre, veuillez d'abord payer la facture en attente. Il vous sera ensuite possible de mettre à jour immédiatement votre produit et vous serez crédité ou facturé pour la différence.";
$_LANG['upgradeexistingupgradeinvoice'] = "Vous ne pouvez actuellement pas mettre à niveau/rétrograder ce produit car une mise à niveau/rétrogradation est déjà en cours.<br /><br />Pour continuer, veuillez d'abord payer la facture impayée, vous serez alors ensuite en mesure d'effectuer la mise à niveau/rétrogradation immédiatement après et vous serez chargé de la différence ou crédité de la différence.<br/><br/>Si vous pensez que vous recevez ce message par erreur, veuillez ouvrir un ticket de support.";

$_LANG['subaccountactivate'] = "Activer un sous-compte";
$_LANG['subaccountactivatedesc'] = "Cocher pour autoriser et configurer l'accès à l'espace client";
$_LANG['subaccountpermissions'] = "Permissions du sous-compte";
$_LANG['subaccountpermsprofile'] = "Modification du profil du Compte Principal";
$_LANG['subaccountpermscontacts'] = "Voir et gérer les contacts";
$_LANG['subaccountpermsproducts'] = "Voir les produits et services";
$_LANG['subaccountpermsmanageproducts'] = "Voir et modifier les mots de passe des produits";
$_LANG['subaccountpermsdomains'] = "Voir les domaines";
$_LANG['subaccountpermsmanagedomains'] = "Gérer les paramètres des domaines";
$_LANG['subaccountpermsinvoices'] = "Voir et payer les factures";
$_LANG['subaccountpermstickets'] = "Voir et ouvrir des demandes de support";
$_LANG['subaccountpermsaffiliates'] = "Voir et gérer les comptes d'affiliés";
$_LANG['subaccountpermsemails'] = "Voir les emails";
$_LANG['subaccountpermsorders'] = "Passer de nouvelles commandes/mises à jour/annulations";
$_LANG['subaccountpermissiondenied'] = "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette page";
$_LANG['subaccountallowedperms'] = "Vos permissions actuelles sont :";
$_LANG['subaccountcontactmaster'] = "Contactez le propriétaire du compte principal si vous pensez qu'il y a une erreur.";
$_LANG['subaccountSsoDenied'] = "Vous n'avez pas la permission de vous connecter avec l'authentification unique.";

$_LANG['knowledgebasealsoread'] = "Consultez aussi";

$_LANG['orderpaymenttermtriennially'] = "Triannuel";
$_LANG['orderpaymentterm36month'] = "Prix pour 36 mois";

$_LANG['domainrenewals'] = "Renouveler un nom de domaine";
$_LANG['domaindaysuntilexpiry'] = "Jours jusqu'à expiration";
$_LANG['domainrenewalsnoneavailable'] = "Il n'y a pas de domaine éligible à un renouvellement";
$_LANG['domainrenewalspastgraceperiod'] = "Période de renouvellement terminée";
$_LANG['domainrenewalsingraceperiod'] = "Dernière chance pour le renouvellement !";
$_LANG['domainrenewalsdays'] = "Jours";
$_LANG['domainrenewalsdaysago'] = "jour(s) passé(s)";

$_LANG['invoicespartialpayments'] = "Paiements partiels";
$_LANG['invoicestotaldue'] = "Total à régler";

$_LANG['masspaytitle'] = "Paiement en masse";
$_LANG['masspaydescription'] = "Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des factures choisies ainsi que le montant total pour les régler. Pour procéder au paiement choisissez la méthode ci-dessous et validez.";
$_LANG['masspayselected'] = "Payer les factures sélectionné(s)";
$_LANG['masspayall'] = "Payer la totalité";
$_LANG['masspaymakepayment'] = "Effectuer le paiement";

# Version 4.3

$_LANG['searchenterdomain'] = "Saisissez le domaine à rechercher";
$_LANG['searchfilter'] = "Filtrer";

$_LANG['suspendreason'] = "Raison pour la suspension";
$_LANG['suspendreasonoverdue'] = "En retard sur le paiement";

$_LANG['vpsnetmanagement'] = "Gestion VPS";
$_LANG['vpsnetpowermanagement'] = "Gestion électrique";
$_LANG['poweron'] = "Allumer";
$_LANG['poweroffforced'] = "Eteindre (Forcé)";
$_LANG['powerreboot'] = "Redémarrage";
$_LANG['powershutdown'] = "Eteindre";
$_LANG['vpsnetcpugraphs'] = "Graphique CPU";
$_LANG['vpsnetnetworkgraphs'] = "Graphiques réseau";
$_LANG['vpsnethourly'] = "Horaire";
$_LANG['vpsnetdaily'] = "Journalier";
$_LANG['vpsnetweekly'] = "Hebdomadaire";
$_LANG['vpsnetmonthly'] = "Mensuel";
$_LANG['view'] = "Voir";
$_LANG['vpsnetbackups'] = "Options de sauvegarde";
$_LANG['vpsnetgenbackup'] = "Générer la sauvegarde";
$_LANG['vpsnetrestorebackup'] = "Restaurer la sauvegarde";
$_LANG['vpsnetrestorebackupwarning'] = "La restauration de la sauvegarde effacera vos paramètres actuels du VPS";
$_LANG['vpsnetnobackups'] = "Il n'y a pas de sauvegarde";
$_LANG['vpsnetrunning'] = "En fonction";
$_LANG['vpsnetnotrunning'] = "Éteint";
$_LANG['vpsnetpowercycling'] = "Redémarrage en cours";
$_LANG['vpsnetcloud'] = "Nuage (Cloud)";
$_LANG['vpsnettemplate'] = "Modèle";
$_LANG['vpsnetstatus'] = "État du système";
$_LANG['vpsnetbwusage'] = "Utilisation de la bande passante";

$_LANG['twitterlatesttweets'] = "Nos derniers Tweets";
$_LANG['twitterfollow'] = "Suivez-nous sur Twitter";
$_LANG['twitterfollowus'] = "Suivez-nous";
$_LANG['twitterfollowuswhy'] = "pour ne rater aucune annonce ou offre";

$_LANG['chatlivehelp'] = "Aide en direct";

$_LANG['domainrelease'] = "Libérer le domaine";
$_LANG['domainreleasedescription'] = "Saisissez un nouveau TAG ici pour transférer votre domaine chez un nouveau registrar";
$_LANG['domainreleasetag'] = "Tag du nouveau registrar";

# Ajax Order Form

$_LANG['orderformtitle'] = "Bon de commande";

$_LANG['signup'] = "S'enregistrer";
$_LANG['loading'] = "Chargement en cours...";

$_LANG['ordersummarybegin'] = "Votre panier est vide<br/>Veuillez choisir un produit pour commencer...";

$_LANG['cartchooseproduct'] = "Choisissez un produit";
$_LANG['cartconfigurationoptions'] = "Options de configuration";

$_LANG['ordererrorsoccurred'] = "Les erreurs suivantes se sont produites et doivent être corrigées avant de poursuivre :";
$_LANG['ordererrortermsofservice'] = "Vous devez accepter nos conditions générales de vente";
$_LANG['ordertostickconfirm'] = "Merci de cocher la case pour accepter les";

$_LANG['cartnewcustomer'] = "Je suis un nouveau client";
$_LANG['cartexistingcustomer'] = "Je suis déjà client";

$_LANG['cartpromo'] = "Promotion";
$_LANG['cartenterpromo'] = "Entrez le code de la promotion";
$_LANG['cartremovepromo'] = "Retirer la promotion";

$_LANG['cartrecurringcharges'] = "Montant récurrent";

$_LANG['cartenterdomain'] = "Merci de saisir le nom de domaine que vous souhaitez utiliser ci-dessous.";

$_LANG['cartdomainavailableoptions'] = "Félicitations, ce domaine est disponible !";
$_LANG['cartdomainavailableregister'] = "Merci d'enregistrer ce domaine pour";
$_LANG['cartdomainavailablemanual'] = "Je vais enregistrer ce domaine moi-même séparément";

$_LANG['cartdomainunavailableoptions'] = "Désolé, ce domaine n'est plus disponible. Si vous en êtes le propriétaire, choisissez une option ci-dessous...";
$_LANG['cartdomainunavailabletransfer'] = "Merci de transférer mon domaine pour";
$_LANG['cartdomainunavailablemanual'] = "Ce domaine m'appartient déjà et je vais mettre les serveurs de noms (DNS) à jour";

$_LANG['cartdomaininvalid'] = "Le domaine que vous avez saisi n'est pas valide. Saisissez uniquement la partie après le www. puis séléctionnez l'extension dans la liste";

# Version 4.4

$_LANG['dlinvalidlink'] = "Vous avez suivi un lien non valide. Merci de contacter le service à la clientèle.";

$_LANG['domaindnsmanagementlaunch'] = "Lancer le gestionnaire DNS";
$_LANG['domainemailforwardinglaunch'] = "Lancer le gestionnaire de transfert des emails";

# Version 4.5

$_LANG['domaindnspriority'] = "Priorité";
$_LANG['domaindnsmxonly'] = "Priorité pour les entrées MX seulement";

$_LANG['orderpromoprestart'] = "Cette promotion n'est pas encore active. Veuillez S.V.P. essayer plus tard.";

$_LANG['ticketmerge'] = "FUSIONNÉ";

$_LANG['quote'] = "Devis";
$_LANG['quotestitle'] = "Mes devis";
$_LANG['quoteview'] = "Voir";
$_LANG['quotedownload'] = "Télécharger";
$_LANG['quoteacceptbtn'] = "Accepter le devis";
$_LANG['quotedlpdfbtn'] = "Télécharger (PDF)";
$_LANG['quotediscountheading'] = "Rabais (%)";
$_LANG['noquotes'] = "Il n'y a pas de devis présentes dans votre compte.<br />Pour demander un devis, veuillez S.V.P. contacter le service à la clientèle.";
$_LANG['quotenumber'] = "Devis #";
$_LANG['quotesubject'] = "Objet";
$_LANG['quotedatecreated'] = "Date de création";
$_LANG['quotevaliduntil'] = "Valide jusqu'au";
$_LANG['quotestage'] = "État";
$_LANG['quoterecipient'] = "Destinataire";
$_LANG['quoteqty'] = "Qté";
$_LANG['quotedesc'] = "Description";
$_LANG['quoteunitprice'] = "Prix unitaire";
$_LANG['quotediscount'] = "Rabais %";
$_LANG['quotelinetotal'] = "Total";
$_LANG['quotestagedraft'] = "Brouillon";
$_LANG['quotestagedelivered'] = "Active";
$_LANG['quotestageonhold'] = "En attente";
$_LANG['quotestageaccepted'] = "Accepté";
$_LANG['quotestagelost'] = "Perdu";
$_LANG['quotestagedead'] = "Inactive";
$_LANG['quoteref'] = "Re Devis #";
$_LANG['quotedeposit'] = "Dépôt";
$_LANG['quotefinalpayment'] = "Solde restant";

$_LANG['invoiceoneoffpayment'] = "Faire un seul paiement";
$_LANG['invoicesubscriptionpayment'] = "Créer un abonnement récurrent";

$_LANG['invoicepaymentpendingreview'] = "Merci! Votre paiement a été un succès et sera appliqué à votre facture dès que le processus d'examen de 2CheckOut sera terminé.<br /><br />Cela peut prendre jusqu'à quelques heures, votre patience est appréciée.";

$_LANG['step'] = "Étape %s";
$_LANG['cartdomainexists'] = "Ce nom de domaine existe déjà dans notre base de données et ne peut donc pas être commandé à nouveau.";
$_LANG['cartcongratsdomainavailable'] = "Félicitation, %s est disponible!";
$_LANG['cartregisterhowlong'] = "Pour combien de temps voulez-vous enregistrer ce service?";
$_LANG['cartdomaintaken'] = "Désolé, %s n'est pas disponible";
$_LANG['carttransfernotregistered'] = "%s ne semble pas être encore enregistré";
$_LANG['carttransferpossible'] = "Félicitation, nous pouvons transférer %s chez nous pour seulement %s";
$_LANG['cartotherdomainsuggestions'] = "D'autres domaines que vous seriez peut-être intéressé par...";
$_LANG['cartdomainsconfiginfo'] = "Les options et les paramètres suivants sont disponibles pour les domaines que vous avez choisi. Les champs requis sont indiqués d'un astérisque (*).";
$_LANG['cartnameserverchoice'] = "choix des serveurs de nom";
$_LANG['cartnameserverchoicedefault'] = "Utiliser les serveurs de noms par défaut pour notre hébergement";
$_LANG['cartnameserverchoicecustom'] = "Utiliser des serveurs de noms personnalisé";
$_LANG['cartfollowingaddonsavailable'] = "Les ajouts suivants sont disponibles pour vos produits et services actifs.";
$_LANG['cartregisterdomainchoice'] = "Enregistrer un nom de domaine";
$_LANG['carttransferdomainchoice'] = "Transfert de votre domaine depuis un autre registraire";
$_LANG['cartexistingdomainchoice'] = "Je vais utiliser mon nom de domaine existant et mettre à jour mes serveurs de noms";
$_LANG['cartsubdomainchoice'] = "Utiliser un sous-domaine de %s";
$_LANG['carterrordomainconfigskipped'] = "vous devez revenir en arrière et remplir les champs obligatoires de configuration du nom de domaine ci-dessus";
$_LANG['cartproductchooseoptions'] = "Choisissez les options";
$_LANG['cartproductselection'] = "Choix du produit";
$_LANG['cartreviewcheckout'] = "Vérifier & commander";
$_LANG['cartchoosecycle'] = "Choisissez un cycle de facturation";
$_LANG['cartavailableaddons'] = "Ajouts Disponible";
$_LANG['cartsetupfees'] = "Frais de configuration";
$_LANG['cartchooseanotherproduct'] = "Choisir un autre produit";
$_LANG['cartaddandcheckout'] = "Ajouter au panier & Commander";
$_LANG['cartchooseanothercategory'] = "Choisir une autre catégorie";
$_LANG['carttryanotherdomain'] = "Essayez un autre nom de domaine";
$_LANG['cartmakedomainselection'] = "S'il vous plaît veuillez nous fournir le nom de domaine que vous souhaitez utiliser avec votre service d'hébergement en sélectionnant une option dans le choix ci-dessous.";
$_LANG['cartfraudcheck'] = "Vérification des fraudes";

$_LANG['newcustomer'] = "Nouveau client";
$_LANG['existingcustomer'] = "Client existant";
$_LANG['newcustomersignup'] = "Pas encore inscrit ? %sInscrivez-vous ici%s";

$_LANG['upgradeonselectedoptions'] = "(Sur les options choisies)";
$_LANG['recurringpromodesc'] = "Ce code de promotion comprend aussi une remise récurrente de %s<br />(Ce rabais s'appliquera au prix total des futurs renouvellements du produit)";

# Version 4.5.2

$_LANG['ajaxcartcheckout'] = "Passer directement à la caisse";
$_LANG['ordersummarybegin'] = "Votre panier est vide<br/>Veuillez choisir un produit pour commencer...";
$_LANG['ajaxcartconfigreqnotice'] = "Vous êtes sur le point de passer votre commande avec nous, mais vous devez choisir un nom de domaine avant de pouvoir ajouter ce produit à votre panier...";

# Version 5.0.0

$_LANG['cancelrequestdomain'] = "Annuler le renouvellement du domaine?";
$_LANG['cancelrequestdomaindesc'] = "Vous avez aussi un enregistrement de domaine actifs pour le domaine associé à ce produit <br /> Ce domaine est à renouveler le %s à un coût de %s pour %s an(s) <br /> <br /> Si vous souhaitez annuler le domaine et le laisser expirer à la fin de l'enregistrement en cours, alors cochez la case ci-dessous.";
$_LANG['cancelrequestdomainconfirm'] = "Je confirme que je ne veux pas renouveler ce domaine à nouveau";

$_LANG['startingfrom'] = "À partir de";

$_LANG['orderpromopriceoverride'] = "Prix Remplacé";
$_LANG['orderpromofreesetup'] = "Installation gratuite";

$_LANG['thereisaproblem'] = "Oops, il y a un problème...";
$_LANG['problemgoback'] = "Revenez plus tard & réessayer";

$_LANG['quantity'] = "Quantité";
$_LANG['cartqtyenterquantity'] = "Vous désirez plus d'une fois cet article? Entrez la quantité ici:";
$_LANG['cartqtyupdate'] = "Mettre à jour";
$_LANG['invoiceqtyeach'] = "/chaque";

$_LANG['nschoicedefault'] = "Utiliser les serveurs de nom par défaut";
$_LANG['nschoicecustom'] = "Utiliser des serveurs de noms personnalisé (inscrire ci-dessous)";

$_LANG['jumpto'] = "Aller à";
$_LANG['top'] = "Haut";

$_LANG['domaincontactusexisting'] = "Utilisez le contact du compte existant";
$_LANG['domaincontactusecustom'] = "Indiquez ci-dessous des informations personnalisées";
$_LANG['domaincontactchoose'] = "Choisir le contact";
$_LANG['domaincontactprimary'] = "Données du profil primaire";

$_LANG['invoicepdfgenerated'] = "PDF généré le";

$_LANG['domainrenewalsbeforerenewlimit'] = "Le renouvellement anticipé minimum est de %s jours";

$_LANG['promonewsignupsonly'] = "Ce code promotionnel est uniquement valide pour les nouveaux clients";

# Bulk Domain Management

$_LANG['domainbulkmanagement'] = "Gestion d'action en vrac";
$_LANG['domainbulkmanagementchangesaffect'] = "Les modifications apportées ci-dessous auront une incidence sur les domaines suivants:";
$_LANG['domainbulkmanagementchangeaffect'] = "La modifications apportée ci-dessous auront une incidence sur les domaines suivants:";
$_LANG['domaincannotbemanaged'] = "Ne peut pas être géré automatiquement - merci de contactez le support concernant toute modification que vous souhaitez effectuer";
$_LANG['domainbulkmanagementnotpossible'] = "Malheureusement, ces réglages ne peuvent pas être modifiés à partir de notre espace client à l'heure actuelle. S'il vous plaît contacter le support concernant toute modification que vous voulez faire.";

$_LANG['domainmanagens'] = "Gérer les serveurs de noms";

$_LANG['domainautorenewstatus'] = "Statut d'auto-renouvellement";
$_LANG['domainautorenewinfo'] = "Le renouvellement automatique vous aide à protéger votre domaine. Lorsqu'il est activé, vous recevrez automatiquement une facture de renouvellement quelques semaines avant que votre domaine expire, et le paiement du renouvellement sera automatique.";
$_LANG['domainautorenewrecommend'] = "Nous vous recommandons de conserver le renouvellement automatique activé pour éviter de perdre votre nom de domaine.";

$_LANG['domainreglockstatus'] = "Statut de verrouillage";
$_LANG['domainreglockinfo'] = "Verrouillage du domaine sécurise votre domaine contre les transferts non autorisés.";
$_LANG['domainreglockrecommend'] = "Nous vous recommandons de le garder activé, sauf lorsque vous désirerez tranférer votre domaine.";
$_LANG['domainreglockenable'] = "Activer le verrouillage";
$_LANG['domainreglockdisable'] = "Désactiver le verrouillage";

$_LANG['domaincontactinfoedit'] = "Modifier les informations du contact";

$_LANG['domainmassrenew'] = "renouveler les domaines";

# reCAPTCHA

$_LANG['captchatitle'] = "Vérification Anti-Spam";
$_LANG['captchaverify'] = "S'il vous plaît veuillez entrer les caractères que vous voyez dans l'image ci-dessous dans la zone de texte fournie. Ceci est nécessaire pour empêcher des soumissions automatisées.";
$_LANG['captchaverifyincorrect'] = "Les caractères que vous avez saisi ne correspondent pas à l'image affichée. S'il vous plaît veuillez essayez de nouveau.";
$_LANG['googleRecaptchaIncorrect'] = "Veuillez compléter le captcha et essayer de nouveau.";
$_LANG['recaptcha-invalid-site-private-key'] = "Une erreur s'est produite, s'il vous plaît veuillez contactez le support technique (code d'erreur: CAP1)";
$_LANG['recaptcha-invalid-request-cookie'] = "Une erreur s'est produite, s'il vous plaît veuillez essayer de nouveau (code d'erreur: CAP2)";
$_LANG['recaptcha-incorrect-captcha-sol'] = "Les caractères saisis ne correspondent pas à la vérification des mots. S'il vous plaît essayez de nouveau.";

# Product Bundles

$_LANG['bundledeal'] = "Ensembles de produits!";
$_LANG['bundlevaliddateserror'] = "Ensemble indisponible";
$_LANG['bundlevaliddateserrordesc'] = "Cet ensemble est soit inactif ou il est expiré. Si vous pensez qu'il y a erreur, veuillez s'il vous plaît contacter le support.";
$_LANG['bundlemaxusesreached'] = "Ensemble non disponible";
$_LANG['bundlemaxusesreacheddesc'] = "Cet ensemble d'offre a atteint le nombre maximum d'utilisations autorisées et n'est malheureusement plus disponible. Merci de nous contacter si vous êtes intéressé.";
$_LANG['bundlereqsnotmet'] = "Les exigences de l'ensemble ne sont pas satisfaites";
$_LANG['bundlewarningpromo'] = "L'ensemble sélectionné ne peut être utilisé en conjonction avec d'autres promotions ou offres";
$_LANG['bundlewarningproductcycle'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous choisissiez le cycle de facturation '%s' pour les produits %s afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningproductconfopreq'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous séléctionniez '%s' pour '%s' afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningproductconfopyesnoenable'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous activiez l'option '%s' afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningproductconfopyesnodisable'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous désactiviez l'option '%s' afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningproductconfopqtyreq'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous choisissiez une quantité de '%s' pour '%s' afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningproductaddonreq'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous sélectionniez l'ajout '%s' pour le produit %s afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningdomainreq'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous enregegistriez ou transferiez un nom de domaine avec le produit %s pour être applicable";
$_LANG['bundlewarningdomaintld'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous choisissiez un nom de domaine avec l'extension '%s' pour le nom de domaine %s afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningdomainregperiod'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous sélectionniez la période d'enregistrement '%s' du nom de domaine %s afin d'être applicable";
$_LANG['bundlewarningdomainaddon'] = "L'ensemble sélectionné requiert que vous sélectionniez l'ajout '%s' pour le nom de domaine %s afin d'être applicable";

# New Client Area Template  Lines

$_LANG['navservices'] = "Services";
$_LANG['navservicesorder'] = "Commander un nouveau service";
$_LANG['navservicesplaceorder'] = "Passer une nouvelle commande";
$_LANG['navdomains'] = "Domaines";
$_LANG['navrenewdomains'] = "Renouveler un nom de domaine";
$_LANG['navregisterdomain'] = "Enregistrer un nom de domaine";
$_LANG['navtransferdomain'] = "Transférer un nom de domaine";
$_LANG['navdomainsearch'] = "Rechercher un nom de domaine";
$_LANG['navbilling'] = "Factures";
$_LANG['navinvoices'] = "Factures";
$_LANG['navsupport'] = "Support";
$_LANG['navtickets'] = "Demandes";
$_LANG['navopenticket'] = "Ouvrir une demande";
$_LANG['navmanagecc'] = "Gérer les cartes de crédit";
$_LANG['navemailssent'] = "Emails reçus";

$_LANG['hello'] = "Bonjour";
$_LANG['helloname'] = "Bonjour, %s!";
$_LANG['account'] = "Espace client";
$_LANG['login'] = "Connexion";
$_LANG['register'] = "Inscription";
$_LANG['forgotpw'] = "Mot de passe oublié?";
$_LANG['editaccountdetails'] = "Modifier vos informations";

$_LANG['clientareanavccdetails'] = "Détails de la carte de crédit";
$_LANG['clientareanavcontacts'] = "Gestion des contacts";

$_LANG['manageyouraccount'] = "Gérer votre compte";
$_LANG['accountoverview'] = "Aperçu du compte";
$_LANG['paymentmethod'] = "mode de paiement";
$_LANG['paymentmethoddefault'] = "Utiliser par défaut";
$_LANG['productmanagementactions'] = "Actions de gestion";
$_LANG['clientareanoaddons'] = "Aucun ajout pour ce compte";
$_LANG['downloadssearch'] = "Cherchez les téléchargements";
$_LANG['emailviewmessage'] = "Voir le Message";
$_LANG['resultsperpage'] = "Résultats par page";
$_LANG['accessdenied'] = "Accès refusé";
$_LANG['search'] = "Vérifier";
$_LANG['cancel'] = "Annuler";
$_LANG['clientareabacklink'] = "&laquo; Retour";
$_LANG['backtoserviceslist'] = "&laquo; Retour à la liste des services";
$_LANG['backtodomainslist'] = "&laquo; Retour à la liste des domaines";

$_LANG['clientareahomeorder'] = "Consultez le formulaire de commande pour parcourir nos produits et services. Les clients existants peuvent aussi acheter des options et des extras ici.";
$_LANG['clientareahomelogin'] = "Déjà enregistré chez nous ? Si oui, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous connecter à votre espace client.";
$_LANG['clientareahomeorderbtn'] = "Aller au formulaire de commande";
$_LANG['clientareahomeloginbtn'] = "Connexion à l'espace client";

$_LANG['clientareaproductsintro'] = "Voici tous les services de ce compte.";
$_LANG['clientareaproductdetailsintro'] = "Voici un aperçu de tous les produits/services que vous avez avec nous.";
$_LANG['clientareadomainsintro'] = "Voici tous les domaines de ce compte.";
$_LANG['invoicesintro'] = "Vous pouvez consulter ici votre historique de facturation.";
$_LANG['quotesintro'] = "Voici tous les devis que nous avons créé pour vous.";
$_LANG['emailstagline'] = "Voici une copie des récents emails que nous vous avons envoyés.";
$_LANG['supportticketsintro'] = "Voici le suivi de toutes vos demandes de support.";
$_LANG['addfundsintro'] = "Déposez de l'argent";
$_LANG['registerintro'] = "Créez un compte chez nous.";
$_LANG['masspayintro'] = "Payez plusieurs factures d'un coup";
$_LANG['networkstatusintro'] = "Informations sur l'état du réseau";

$_LANG['creditcardyourinfo'] = "Votre mode de paiement";
$_LANG['ourlatestnews'] = "Nos dernières nouvelles";
$_LANG['ccexpiringsoon'] = "La carte de crédit expire bientôt";
$_LANG['ccexpiringsoondesc'] = "Votre carte de crédit expire bientôt. Merci de vous assurer de metre à jour %s  les détails de votre carte %s dès que possible";
$_LANG['availcreditbal'] = "Solde de crédit disponible";
$_LANG['availcreditbaldesc'] = "Vous avez un crédit de %s disponible à votre compte qui sera automatiquement appliqué à toute nouvelle facture";
$_LANG['youhaveoverdueinvoices'] = "Vous avez %s facture(s) en retard";
$_LANG['overdueinvoicesdesc'] = "Pour éviter une interuption de service, merci de payer vos factures en suspens dès que possible. %s Payer maintenant &raquo;%s";
$_LANG['supportticketsnoneopen'] = "Il n'y a actuellement aucune demande de support ouvert";
$_LANG['invoicesnoneunpaid'] = "Il n'y a actuellement aucune facture impayée";

$_LANG['registerdisablednotice'] = "Pour vous inscrire merci de <strong><a href=\"cart.php\">commander</a></strong>";
$_LANG['registerCreateAccount'] = "Pour créer un compte, veuillez";
$_LANG['registerCreateAccountOrder'] = "placer une commande";

$_LANG['pwstrength'] = "Niveau du mot de passe";
$_LANG['pwstrengthenter'] = "Entrez un mot de passe";
$_LANG['pwstrengthweak'] = "Faible";
$_LANG['pwstrengthmoderate'] = "Moyen";
$_LANG['pwstrengthstrong'] = "Fort";

$_LANG['managing'] = "Gestion";
$_LANG['information'] = "Information";
$_LANG['withselected'] = "Avec la séléction";
$_LANG['managedomain'] = "Gérer le domaine";
$_LANG['changenameservers'] = "Changer les serveurs DNS";
$_LANG['clientareadomainmanagedns'] = "Gérer les DNS";
$_LANG['clientareadomainmanageemailfwds'] = "Gérer la redirection de emails";
$_LANG['moduleactionsuccess'] = "Action effectuée avec succès!";
$_LANG['moduleactionfailed'] = "L'action a échouée";

$_LANG['domaininfoexp'] = "A droite vous trouverez les détails de votre nom de domaine. Vous pouvez gérer votre nom de domaine en utilisant les onglets ci-dessus.";
$_LANG['domainrenewexp'] = "Activer le renouvellement automatique nous permet de vous envoyer automatiquement une facture de renouvellement, avant que votre nom de domaine n'arrive à expiration.";
$_LANG['domainnsexp'] = "Vous pouvez modifier où pointe votre domaine. Notez que les changements peuvent mettre 24 heures à se propager.";
$_LANG['domainlockingexp'] = "Verrouillez votre domaine afin d'empêcher son transfert ailleurs sans votre autorisation.";
$_LANG['domaincurrentlyunlocked'] = "Domaine actuellement déverrouillé!";
$_LANG['domaincurrentlyunlockedexp'] = "Vous devriez verrouiller votre domaine à moins que vous ne souhaitiez le transférer.";
$_LANG['searchmultipletlds'] = "Rechercher plusieurs extensions";

$_LANG['networkstatustitle'] = "État du réseau";
$_LANG['networkstatusnone'] = "Il n'y a actuellement aucun problème de réseau";
$_LANG['serverstatusheadingtext'] = "Le tableau ci-dessous affiche l'état de nos serveurs. Vous pouvez consulter cette page pour vérifier l'état des services disponibles sur le serveur.";

$_LANG['clientareacancelreasonrequired'] = "Vous devez entrer une raison d'annulation";

$_LANG['addfundsdescription'] = "Vous pouvez ajouter des fonds de façon à ce que vos factures soient automatiquement payées lors de leur émission. Les dépôts sont non remboursables.";
$_LANG['addfundsnonrefundable'] = "* Aucun dépôt n'est remboursable.";

$_LANG['creditcardexpirydateinvalid'] = "La date d'expiration doit être rentrée au format MM/YY et ne doit pas êtres antérieure à la date courante";

$_LANG['domaincheckerchoosedomain'] = "Choisir un domaine...";
$_LANG['domaincheckerchecknewdomain'] = "Vérifier la disponibilité d'un autre nom de domaine";
$_LANG['domaincheckerdomainexample'] = " ex. example.com";
$_LANG['domaincheckerhostingonly'] = "Commander uniquement un hébergement";
$_LANG['domaincheckerenterdomain'] = "Démarrer votre expérience d'hébergement web chez nous en entrant le nom de domaine que vous souhaitez enregistrer, transférer ou simplement acheter un hébergement ci-dessous...";

$_LANG['kbquestionsearchere'] = "Vous avez une question? Commencez votre recherche ici.";
$_LANG['contactus'] = "Contactez-nous";

$_LANG['opennewticket'] = "Ouvrir une demande";
$_LANG['searchtickets'] = "Entrez le # de la demande de support ou le sujet";
$_LANG['supportticketspriority'] = "Priorité";
$_LANG['supportticketsubmitted'] = "Soumis";
$_LANG['supportticketscontact'] = "Contact";
$_LANG['supportticketsticketlastupdated'] = "Dernière mis à jour";

$_LANG['upgradedowngradepackage'] = "Augmenter/Diminuer votre plan d'hébergement";
$_LANG['upgradedowngradechooseproduct'] = "Choisir un produit";

$_LANG['jobtitlereqforcompany'] = "(Requis si vous avez entré un nom d'organisation)";

$_LANG['downloadproductrequired'] = "Le téléchargement de ce fichier requiert que vous ayez une commande active du produit/service suivant:";

$_LANG['affiliatesignuptitle'] = "Soyez payé pour nous référer des clients!";
$_LANG['affiliatesignupintro'] = "Activez votre compte dès maintenant et commencez à amasser de l'argent...";
$_LANG['affiliatesignupinfo1'] = "Nous payons des commissions pour chaque inscription via votre lien personnalisé.";
$_LANG['affiliatesignupinfo2'] = "Nous suivons les visiteurs référés à l'aide de cookies pour vous permettre d'obtenir votre commission même si le visiteur ne s'inscrit pas instantanément. Les cookies sont valides jusqu'à 90 jours après la visite initiale.";
$_LANG['affiliatesignupinfo3'] = "Si vous désirez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter.";

# Version 5.1

$_LANG['copyright'] = "Copyright";
$_LANG['allrightsreserved'] = "Tous droits réservés";
$_LANG['supportticketsclose'] = "Fermer la demande";
$_LANG['affiliatesinitialthen'] = "initialement, puis";
$_LANG['invoicesoutstandingbalance'] = "Solde impayé";

$_LANG['cpanellogin'] = "Connexion au cPanel";
$_LANG['cpanelwhmlogin'] = "Connexion à WHM";
$_LANG['cpanelwebmaillogin'] = "Connexion au Webmail";
$_LANG['enkompasslogin'] = "Connexion à Enkompass";
$_LANG['plesklogin'] = "Connexion à Plesk Control Panel";
$_LANG['helmlogin'] = "Connexion à Helm Control Panel";
$_LANG['hypervmrestart'] = "Redémarrer le serveur VPS";
$_LANG['siteworxlogin'] = "Connexion au panneau de contrôle SiteWorx";
$_LANG['nodeworxlogin'] = "Connexion au panneau de contrôle NodeWorx";
$_LANG['veportallogin'] = "Connexion à vePortal";
$_LANG['virtualminlogin'] = "Connexion au panneau de contrôle";
$_LANG['websitepanellogin'] = "Connexion au panneau de contrôle";
$_LANG['whmsoniclogin'] = "Connexion au panneau de contrôle";
$_LANG['xpanelmaillogin'] = "Connexion au Webmail";
$_LANG['xpanellogin'] = "Connexion à XPanel";
$_LANG['heartinternetlogin'] = "Connexion au panneau de contrôle";
$_LANG['gamecplogin'] = "Connexion à GameCP";
$_LANG['fluidvmrestart'] = "Redémarrer le serveur VPS";
$_LANG['enomtrustedesc'] = "Le panneau de contrôle TRUSTe contient l'utilitaire de configuration pour votre politique de confidentialité.";
$_LANG['enomtrustelogin'] = "Connexion au panneau de contrôle TrustE";
$_LANG['directadminlogin'] = "Connexion à DirectAdmin";
$_LANG['centovacastlogin'] = "Connexion à Centova Cast";
$_LANG['castcontrollogin'] = "Connexion au panneau de contrôle";

$_LANG['sslconfigurenow'] = "Configurer maintenant";
$_LANG['sslprovisioningdate'] = "Date de d'approvisionnement SSL";
$_LANG['globalsignvoucherscode'] = "Votre Code Promo OneClickSSL";
$_LANG['globalsignvouchersnotissued'] = "Pas encore émis";

$_LANG['domaintrffailreasonunavailable'] = "Raison de l'échec Indisponible";

$_LANG['clientareaprojects'] = "Mes Projets";

$_LANG['clientgroupdiscount'] = "Remise client";
$_LANG['billableitemshours'] = "Heures";
$_LANG['billableitemshour'] = "Heure";

$_LANG['invoicefilename'] = "Facture-";
$_LANG['quotefilename'] = "Devis-";

# Domain Addons

$_LANG['domainaddons'] = "Ajouts";
$_LANG['domainaddonsinfo'] = "Les ajouts suivants sont disponibles pour votre domaine...";
$_LANG['domainaddonsdnsmanagement'] = "Gestionnaire DNS";
$_LANG['domainaddonsidprotectioninfo'] = "Protégez vos renseignements personnels en activant la protection d'identité.";
$_LANG['domainaddonsdnsmanagementinfo'] = "L'hébergement DNS externe peut aider à accélérer votre site web et améliorer la disponibilité.";
$_LANG['domainaddonsemailforwardinginfo'] = "Ayez vos emails transférés à une adresse de votre choix afin de pouvoir les gérer depuis un seul compte.";
$_LANG['domainaddonsbuynow'] = "Achetez maintenant pour";
$_LANG['domainaddonsperyear'] = "/ Année";
$_LANG['domainaddonscancelareyousure'] = "Êtes vous certain de vouloir désactiver et annuler cette option de domaine?";
$_LANG['domainaddonsconfirm'] = "Comfirmez l'annulation";
$_LANG['domainaddonscancelsuccess'] = "Ajout désactivé avec succès!";
$_LANG['domainaddonscancelfailed'] = "Échec lors de la désactivation de l'ajout. Veuillez SVP contacter le support technique.";

# Version 5.2

$_LANG['yourclientareahostingaddons'] = "Vous avez les ajouts suivants pour ce produit.";
$_LANG['loginrequired'] = "Connexion requise";
$_LANG['unsubscribe'] = "Se désabonner";
$_LANG['emailoptout'] = "Liste de diffusion";
$_LANG['newsletterunsubscribe'] = "Désabonnement à la liste de diffusion";
$_LANG['emailoptoutdesc'] = "Cochez pour vous désabonner de la liste";
$_LANG['alreadyunsubscribed'] = "Vous êtes déjà désabonnés de notre liste de diffusion.";
$_LANG['newsletterresubscribe'] = "Si vous souhaitez vous réabonner vous pouvez le faire en visitant la section %sMes informations%s de votre espace client en tout temps.";
$_LANG['unsubscribehashinvalid'] = "Le désabonnement à échoué, veuillez contacter le service à la clientèle.";
$_LANG['unsubscribesuccess'] = "Désabonnement réussi";
$_LANG['newsletterremoved'] = "Merci, votre email à été enlevé de notre liste de diffusion.";
$_LANG['erroroccured'] = "Une erreur s'est produite";
$_LANG['pwresetsuccessdesc'] = "Votre mot de passe a été réinitialisé. %sCliquez ici%s pour continuer vers l'espace client...";
$_LANG['pwresetenternewpw'] = "Veuillez entrer votre nouveau mot de passe ci-dessous.";
$_LANG['ordererrorsbudomainbanned'] = "Le préfixe de sous-domaine que vous avez entré n'est pas accepté, veuillez SVP en essayer un autre.";

$_LANG['ticketfeedbacktitle'] = "Demande de commentaires sur votre demande de support";

$_LANG['nosupportdepartments'] = "Aucun département de support trouvé. Veuillez essayer de nouveau plus tard.";

$_LANG['feedbackclosed'] = "Il est impossible de fournir vos commentaires avant que la demande de support soit fermée";
$_LANG['feedbackprovided'] = "Vous avez déjà fournis vos commentaires sur cette demande de support.";
$_LANG['feedbackthankyou'] = "Nous vous remercions de prendre le temps de nous fournir vos commentaires.";
$_LANG['feedbackreceived'] = "Nous avons bien reçu vos commentaires";
$_LANG['feedbackdesc'] = "S'il vous plaît pouvons-nous vous demander de prendre quelques minutes de votre temps pour remplir le formulaire ci-dessous à propos de la qualité de votre expérience avec notre équipe de soutien.";
$_LANG['feedbackclickreview'] = "Cliquez ici pour nous fournir vos commentaires";
$_LANG['feedbackopenedat'] = "Ouvert le";
$_LANG['feedbacklastreplied'] = "Dernière réponse le";
$_LANG['feedbackstaffinvolved'] = "Personnel impliqué";
$_LANG['feedbacktotalduration'] = "Durée totale";
$_LANG['feedbackpleaserate1'] = "Veuillez noter sur une échelle de 1 à 10 comment ";
$_LANG['feedbackpleasecomment1'] = "Veuillez commenter comment";
$_LANG['feedbackhandled'] = "a traité cette demande de soutien";
$_LANG['feedbackworst'] = "Pire";
$_LANG['feedbackbest'] = "Meilleur";
$_LANG['feedbackimprove'] = "Comment pouvons nous rendre votre expérience encore meilleure dans le futur?";
$_LANG['pleaserate2'] = "a traité cette demande de soutien";
$_LANG['feedbacksupplyrating'] = "Please supply at least a rating for :staffname (comments are optional)";

$_LANG['returnclient'] = "Retour à l'espace client";

$_LANG['clientareanavsecurity'] = "Paramètres de sécurité";
$_LANG['twofactorauth'] = "Authentification à deux facteurs";
$_LANG['twofaenable'] = "Activer l'authentification à deux facteurs";
$_LANG['twofadisable'] = "Désactiver l'authentification à deux facteurs";
$_LANG['twofaenableclickhere'] = "Cliquez ici pour activer";
$_LANG['twofadisableclickhere'] = "Cliquez ici pour désactiver";
$_LANG['twofaenforced'] = "L'administrateur système a imposé l'authentification à deux facteurs avant de pouvoir continuer vers votre espace client. Cette page vous guidera à travers le processus de sa mise en place.";
$_LANG['twofasetup'] = "Processus de configuration de l'authentification à deux facteurs";
$_LANG['twofasetupgetstarted'] = "Commencer";
$_LANG['twofaactivationintro'] = "L'authentification à deux facteurs ajoute une couche supplémentaire de protection lors des connexions. Une fois activé et configuré, chaque fois que vous vous connectez, vous serez invité à entrer votre identifiant et mot de passe ainsi qu'un second facteur d'identification, comme un code de sécurité.";
$_LANG['twofaactivationmultichoice'] = "Pour continuer, s'il vous plaît choisir votre méthode désirée d'authentification à deux facteurs ci-dessous.";
$_LANG['twofadisableintro'] = "Pour désactiver l'authentification à deux facteurs s'il vous plaît confirmer votre mot de passe dans le champ ci-dessous.";
$_LANG['twofaactivationerror'] = "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'activation de l'authentification à deux facteurs pour votre compte. Veuillez s'il vous plaît essayez de nouveau.";
$_LANG['twofamoduleerror'] = "Une erreur s'est produite pendant le chargement du module. Veuillez s'il vous plaît essayez de nouveau.";
$_LANG['twofaactivationcomplete'] = "La configuration de l'authentification à deux facteurs est terminée!";
$_LANG['twofadisableconfirmation'] = "L'authentification à deux facteurs est maintenant désactivée pour votre compte.";
$_LANG['twofabackupcodeis'] = "Votre code de sauvegarde est";
$_LANG['twofanewbackupcodeis'] = "Votre nouveau code de sauvegarde est";
$_LANG['twofabackupcodelogin'] = "Entrez votre code de sauvegarde ci-dessous pour vous connecter";
$_LANG['twofabackupcodeexpl'] = "Écrivez le sur un papier et gardez le en sécurité.<br />Il vous sera nécessaire si jamais vous perdez votre second facteur de sécurité ou s'il n'est pas disponible.";
$_LANG['twofaconfirmpw'] = "Entrez votre mot de passe";
$_LANG['twofa2ndfactorreq'] = "Votre deuxième facteur est requis pour compléter la connexion.";
$_LANG['twofa2ndfactorincorrect'] = "Votre deuxième facteur est incorrect. Veuillez essayer de nouveau.";
$_LANG['twofabackupcodereset'] = "Connexion avec votre code de sauvegarde réussie. Le code de sauvegarde n'est valide qu'une seule fois, il sera maintenant réinitialisé.";
$_LANG['twofacantaccess2ndfactor'] = "Impossible d'avoir accès à votre périphérique de deuxième facteur?";
$_LANG['twofaloginusingbackupcode'] = "Connexion avec votre code de sauvegarde";
$_LANG['twofageneralerror'] = "Une erreur est survenu lors du chargement du module. Veuillez essayer de nouveau.";

$_LANG['continue'] = "Continuer";
$_LANG['disable'] = "Désactiver";
$_LANG['manage'] = "Gérer";

# Version 5.3
$_LANG['quoteacceptancetitle'] = "Approbation du devis";
$_LANG['quoteacceptancehowto'] = "Pour accepter le devis, veuillez confirmer que vous acceptez nos termes de services.";
$_LANG['quoteacceptancewarning'] = "Veuillez être conscient que l'acceptation d'un devis est considéré comme un contrat et que vous ne serez pas en mesure d'annuler une fois que vous avez accepté.";

$_LANG['contactform'] = "Formulaire de contact";

$_LANG['twoipverificationstep'] = "Étape de vérification";
$_LANG['twoipverificationstepmsg'] = "Entrez le code de sécurité généré par votre application mobile d'authentification et nous allons nous assurer qu'il est configuré correctement avant de l'activer.";
$_LANG['twoipverificationerror'] = "Il semble qu'il y ait un problème...";
$_LANG['twoipcodemissmatch'] = "Le code que vous avez entré ne correspond pas à celui attendu. Veuillez réessayer.";
$_LANG['twoiptimebasedpassword'] = "Mot de passe unique basé sur le temps";
$_LANG['twoiptimebasedexplain'] = "Cette option d'authentification obtient son deuxième facteur en utilisant un algorithme basé sur le temps. Le téléphone mobile peut être utilisé pour générer les codes. Si vous ne possédez pas déjà une application qui peut faire cela, nous recommandons Google Authenticator qui est disponible pour les appareils mobiles iOS, Android et Windows.";
$_LANG['twoipconfigureapp'] = "Pour configurer votre application d'authentification:";
$_LANG['twoipconfigurestep1'] = "Commencez par sélectionner pour ajouter un nouveau jeton en fonction du temps";
$_LANG['twoipconfigurestep2'] = "Ensuite, utilisez votre application pour scanner le code barre ci-dessous, ou alors saisissez cette clé secrète manuellement: ";
$_LANG['twoipgdmissing'] = "GD est manquant depuis la configuration PHP sur votre serveur, il est ainsi impossible de générer l'image";

$_LANG['domaincontactdetails']['First Name'] = "Prénom";
$_LANG['domaincontactdetails']['Last Name'] = "Nom de famille";
$_LANG['domaincontactdetails']['Full Name'] = "Nom complet";
$_LANG['domaincontactdetails']['Contact Name'] = "Nom du contact";
$_LANG['domaincontactdetails']['Email'] = "Email";
$_LANG['domaincontactdetails']['Email Address'] = "Adresse email";
$_LANG['domaincontactdetails']['Job Title'] = "Poste";
$_LANG['domaincontactdetails']['Company Name'] = "Nom de l'entreprise";
$_LANG['domaincontactdetails']['Organisation Name'] = "Nom de l'organisation";
$_LANG['domaincontactdetails']['Address'] = "Adresse";
$_LANG['domaincontactdetails']['Street'] = "Rue";
$_LANG['domaincontactdetails']['Address 1'] = "Addresse 1";
$_LANG['domaincontactdetails']['Address 2'] = "Addresse 2";
$_LANG['domaincontactdetails']['Address 3'] = "Addresse 3";
$_LANG['domaincontactdetails']['City'] = "Ville";
$_LANG['domaincontactdetails']['State'] = "État ou Province";
$_LANG['domaincontactdetails']['County'] = "Pays";
$_LANG['domaincontactdetails']['Region'] = "Région";
$_LANG['domaincontactdetails']['Postcode'] = "Code postal";
$_LANG['domaincontactdetails']['ZIP Code'] = "Code postal";
$_LANG['domaincontactdetails']['ZIP'] = "Code postal";
$_LANG['domaincontactdetails']['Country'] = "Pays";
$_LANG['domaincontactdetails']['Phone'] = "Téléphone";
$_LANG['domaincontactdetails']['Phone Number'] = "Numéro de téléphone";
$_LANG['domaincontactdetails']['Fax'] = "Télécopieur";

$_LANG['serverhostnameexample'] = "eg. serveur1(.example.com)";
$_LANG['serverns1prefixexample'] = "eg. ns1(.example.com)";
$_LANG['serverns2prefixexample'] = "eg. ns2(.example.com)";

$_LANG['hosting'] = "Hébergement";

$_LANG['enomfrregistration']['Heading'] = "Les domaines .fr ont des valeurs différentes requises en fonction de votre nationalité et le type d'enregistrement:";
$_LANG['enomfrregistration']['French Individuals']['Name'] = "Personnes françaises";
$_LANG['enomfrregistration']['French Individuals']['Requirements'] = "Veuillez fournir votre \"Date de naissance\", \"Ville de naissance\", et \"Code postal du lieu de naissance\".";
$_LANG['enomfrregistration']['EU Non-French Individuals']['Name'] = "Personnes non françaises EU";
$_LANG['enomfrregistration']['EU Non-French Individuals']['Requirements'] = "Veuillez fournir votre \"Date de naissance\".";
$_LANG['enomfrregistration']['French Companies']['Name'] = "Sociétés françaises";
$_LANG['enomfrregistration']['French Companies']['Requirements'] = "Veuillez fournir la \"Date de naissance\", \"Ville de naissance\", et le \"Code postal du lieu de naissance\" pour le propriétaire du contact, avec votre numéro de SIRET.";
$_LANG['enomfrregistration']['EU Non-French Companies']['Name'] = "Personnes non françaises EU";
$_LANG['enomfrregistration']['EU Non-French Companies']['Requirements'] = "Veuillez fournir le \"Numéro DUNS\", et la \"Date de naissance\" du propriétaire du contact.";
$_LANG['enomfrregistration']['Non-EU Warning'] = "Les informations de contact du client doivent être au sein de l'UE sinon les autres enregistrements échoueront.";

$_LANG['confirm'] = "Confirmer";

$_LANG['maxmind_checkconfiguration'] = "Une erreur s'est produite avec la vérification de fraude. Veuillez contacter le support.";
$_LANG['maxmind_addressinvalid'] = "Votre adresse n'est pas reconnue. Veuillez vérifier et entrer de nouveau.";
$_LANG['maxmind_invalidip'] = "Adresse IP invalide ou adresse locale. Veuillez contacter le support.";

$_LANG['ssounabletologin'] = "Impossible d'utiliser la connexion automatique. Veuillez contacter le support.";
$_LANG['ssofatalerror'] = "Une erreur fatale est survenue. Veuillez contacter le support.";

# Version 6.0

$_LANG['announcementschoosemonth'] = "Choisir le mois";
$_LANG['announcementsbymonth'] = "Par mois";
$_LANG['announcementsolder'] = "Anciennes annonces";
$_LANG['createnewcontact'] = "Nouveau contact...";
$_LANG['due'] = "Dû";
$_LANG['affiliatessignups'] = "Nombre d'inscriptions";
$_LANG['affiliatesconversionrate'] = "Taux de conversion";
$_LANG['affiliatesclicks'] = "Clics";
$_LANG['contacts'] = "Contacts";
$_LANG['backtoservicedetails'] = "Retour aux détails du service";
$_LANG['invoicesintro'] = "Vous pouvez consulter ici votre historique de facturation.";

$_LANG['sidebars']['viewAccount']['yourAccount'] = "Votre Compte";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['myDetails'] = "Mes coordonnées";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['billingInformation'] = "Information de facturation";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['contacts/subAccounts'] = "Contacts/Sous-comptes";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['changePassword'] = "Modifier mon mot de passe";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['securitySettings'] = "Réglages de sécurité";
$_LANG['sidebars']['viewAccount']['emailHistory'] = "Historique des emails";

$_LANG['aboutsecurityquestions'] = "Pourquoi des questions de sécurité?";
$_LANG['registersecurityquestionblurb'] = "Les questions de sécurité permettent de sécuriser d'avantage votre compte. Elles seront demandées pour chaques modifications de votre compte.";

$_LANG['update'] = "Mettre à jour";
$_LANG['yourinfo'] = "Vos informations";
$_LANG['shortcuts'] = "Raccourcis";

$_LANG['yourservices'] = "Vos Services";
$_LANG['yourdomains'] = "Vos Domaines";
$_LANG['yourtickets'] = "Vos Tickets";
$_LANG['managecontacts'] = "Gestion des Contacts";
$_LANG['billingdetails'] = "Details de facturation";
$_LANG['homechooseproductservice'] = "Choisissez un produit/service à gérer:";

$_LANG['invoicesdue'] = "Facture(s) en attente";
$_LANG['invoicesduemsg'] = "Vous avez actuellement %s factures impayées pour un total de %s";
$_LANG['noinvoicesduemsg'] = "Vous n'avez actuellement aucune facture impayée";

$_LANG['expiringsoon'] = "Expire bientôt";

$_LANG['notice'] = "Avis";
$_LANG['networkstatussubtitle'] = "Nouveautés & Information";

$_LANG['myaccount'] = "Mon Compte";

$_LANG['manageproduct'] = "Gestion du produit";
$_LANG['overview'] = "Aperçu";
$_LANG['servername'] = "Serveur";
$_LANG['visitwebsite'] = "Visiter le site";
$_LANG['whoisinfo'] = "Informations WHOIS";

$_LANG['tableshowing'] = "_START_ de _END_ / _TOTAL_";
$_LANG['tableempty'] = "0 de 0 / 0";
$_LANG['tablefiltered'] = "(filtré de _MAX_ résultats)";
$_LANG['tablelength'] = "Afficher _MENU_";
$_LANG['tableloading'] = "Chargement...";
$_LANG['tableprocessing'] = "Traitement...";
$_LANG['tablepagesfirst'] = "Premier";
$_LANG['tablepageslast'] = "Dernier";
$_LANG['tablepagesnext'] = "Suivant";
$_LANG['tablepagesprevious'] = "Précédent";
$_LANG['tableviewall'] = "Tous";
$_LANG['tableentersearchterm'] = "Entrez un mot-clé...";

$_LANG['actions'] = "Actions";

$_LANG['upgradedowngradeshort'] = "Passer à une version inférieur/supérieur";

$_LANG['masspayintro'] = "Payez plusieurs factures d'un coup";
$_LANG['masspaymentselectgateway'] = "Sélectionnez le mode de paiement";

$_LANG['ticketfeedbackrequest'] = "Évaluation";
$_LANG['ticketfeedbackforticket'] = "pour demande #";

$_LANG['notifications'] = "Notifications";
$_LANG['notificationsnone'] = "Vous n'avez pas de notification";

$_LANG['creditcardnonestored'] = "Il n'y a pas de carte enregistrée";

$_LANG['kbviewingarticlestagged'] = "Voir les articles sélectionnés";

$_LANG['domainprivatenameservers'] = "Serveurs DNS privés";

$_LANG['transferinadomain'] = "Transférer un nom de domaine";

$_LANG['nodomainextensions'] = "Il n'y a actuellement pas d'extensions configurées pour l'achat.";

$_LANG['homebegin'] = "Vérifiez la disponibilité d'un nom de domaine";
$_LANG['howcanwehelp'] = "Que voulez-vous faire?";
$_LANG['exampledomain'] = "exemple: example.com";
$_LANG['buyadomain'] = "Acheter un domaine?";
$_LANG['orderhosting'] = "Un hébergement?";
$_LANG['makepayment'] = "Régler une facture?";
$_LANG['getsupport'] = "Nous contacter?";

$_LANG['news'] = "Actualités";
$_LANG['allthelatest'] = "Toutes les actualités de";
$_LANG['readmore'] = "En savoir plus";
$_LANG['noannouncements'] = "Pas d'annonce à afficher";

$_LANG['kbsearchexplain'] = "Vous avez une question?";
$_LANG['readyforquestions'] = "Nous attendons vos questions";

$_LANG['restrictedpage'] = "Accès restreint";
$_LANG['enteremail'] = "Adresse email";

$_LANG['passwordtips'] = "<strong>Conseils pour un mot de passe sécurisé</strong><br />Utilisez des minuscules et des majuscules<br />Utilisez un/des symboles de ce type: # $ ! % &amp; ...<br />N'utilisez pas de mot du dictionnaire";

$_LANG['regdate'] = "Enregistrement";
$_LANG['nextdue'] = "Échéance";

$_LANG['findyourdomain'] = "Trouvez un nom de domaine !";
$_LANG['searchtermrequired'] = "Vous devez entrer un nom de domaine ou un mot-clé pour lancer la recherche";
$_LANG['unabletolookup'] = "Désolé, impossible de rechercher ce mot-clé";
$_LANG['invalidchars'] = "le mot clé ne doit pas contenir d'espace ou de caractères spéciaux";
$_LANG['bulkoptions'] = "Options de masse";
$_LANG['checkingdomain'] = "Nous vérifions si le nom de domaine est disponible...";
$_LANG['domainsgotocheckout'] = "Régler ma commande";
$_LANG['domainssearchresults'] = "Résultats de la recherche";
$_LANG['domainssuggestions'] = "Suggestions";
$_LANG['domainsothersuggestions'] = "Vous serez peut-être intéressé par les noms de domaine suivant:";
$_LANG['domainsmoresuggestions'] = "Donnez-moi plus de suggestions!";
$_LANG['domainssuggestionswarnings'] = "Les suggestions de nom de domaine peuvent ne pas toujours êtres disponibles. La disponibilité est vérifiée en temps réel au moment de l'ajouter à votre panier.";
$_LANG['disclaimers'] = "Avertissements";
$_LANG['tldpricing'] = "- tarifs";
$_LANG['alltldpricing'] = "Tous les prix";

$_LANG['quotesdesc'] = "Devis généré";
$_LANG['quotesrejected'] = "Rejeté";

$_LANG['ticketsyourhistory'] = "Votre historique de demandes";

$_LANG['clientareaemaildesc'] = "Historique des emails que nous vous avons envoyés";

$_LANG['sslconfssl'] = "Configurer SSL";
$_LANG['sslnoconfigurationpossible'] = "La configuration a été effectuée. Si vous rencontrez des problèmes veuillez contacter le support.";

$_LANG['adminloggedin'] = "Vous êtes connecté comme administrateur";
$_LANG['returntoadminarea'] = "Retourner à l'administration";
$_LANG['adminmasqueradingasclient'] = "Vous êtes connecté comme client.";
$_LANG['logoutandreturntoadminarea'] = "Déconnexion & retourà l'administration";

$_LANG['supportAndUpdatesExpired'] = "Le support et les mises à jour ont expiré";
$_LANG['supportAndUpdatesExpiredLicense'] = "Le support et les mises à jour de cette licence ont expiré";
$_LANG['supportAndUpdatesRenewalRequired'] = "Le support et les mises à jour doivent être renouvellé afin d'accéder à ce téléchargement.";
$_LANG['supportAndUpdatesClickHereToRenew'] = "Veuillez cliquer ici pour renouveler";

$_LANG['pwresetemailneeded'] = "Vous avez oublié votre mot de passe ? Veuillez entrer votre adresse email pour initier la réinitialisation.";

$_LANG['quotestageexpired'] = "Expiré";

$_LANG['ticketinfo'] = "Information de la demande";
$_LANG['customfield'] = "Champs personalisés";

$_LANG['domainsActive'] = "Actif";
$_LANG['domainsExpired'] = "Expiré";
$_LANG['domainsCancelled'] = "Annulé";
$_LANG['domainsFraud'] = "Fraude";
$_LANG['domainsPending'] = "En attente";
$_LANG['domainsPendingTransfer'] = "En attente de transfert";
$_LANG['domainsExpiringInTheNext30Days'] = "Expire dans les 30 prochains jours";
$_LANG['domainsExpiringInTheNext90Days'] = "Expire dans les 90 prochains jours";
$_LANG['domainsExpiringInTheNext180Days'] = "Expire dans les 180 prochains jours";
$_LANG['domainsExpiringInMoreThan180Days'] = "Expire dans plus de 180 jours";

$_LANG['kbtagcloud'] = "Nuage de tags";

$_LANG['cancellationrequestedexplanation'] = "Il y a une annulation en cours pour ce produit/service";
$_LANG['cancellationrequested'] = "Annulation demandée";

$_LANG['yourrecenttickets'] = "Vos dernières demandes";

$_LANG['domains']['deTermsDescription1'] = "Pour enregister ou transférer un nom de domaine ou uniquement changer les informations de contact du propriétaire, vous devez accepter les CGU de l'extension .DE";
$_LANG['domains']['deTermsDescription2'] = "(Conditions Générales d'Utilisation de l'extentions .DE: http://www.denic.de/en/bedingungen.html.)";
$_LANG['directDebitPageTitle'] = "Paiement par prélèvement automatique";
$_LANG['directDebitHeader'] = "Paiement par prélèvement automatique";
$_LANG['directDebitErrorNoBankName'] = "Vous devez entrer le nom de votre banque";
$_LANG['directDebitErrorAccountType'] = "Vous devez choisir le type de compte de banque";
$_LANG['directDebitErrorNoABA'] = "Vous devez entrer le code ABA de votre banque";
$_LANG['directDebitErrorAccNumber'] = "Vous devez entrer le numéro de votre compte";
$_LANG['directDebitErrorConfirmAccNumber'] = "Vous devez confirmer le numéro de votre compte";
$_LANG['directDebitErrorAccNumberMismatch'] = "Votre numéro de compte &amp; sa confirmation ne correspondent pas";
$_LANG['directDebitThanks'] = "Merci de nous avoir transmis vos informations. Nous allons tenter de procéder votre paiement d'ici les prochains jours. Nous vous contacterons en cas de problèmes.";
$_LANG['directDebitPleaseSubmit'] = "Veuillez soumettre vos détails bancaires ci-dessous afin de procéder au prélèvement automatique.";
$_LANG['directDebitBankName'] = "Nom de la banque";
$_LANG['directDebitAccountType'] = "Type de compte";
$_LANG['directDebitABA'] = "Code ABA de la banque";
$_LANG['directDebitAccNumber'] = "Numéro du compte";
$_LANG['directDebitConfirmAccNumber'] = "Confirmer le numéro du compte";
$_LANG['directDebitSubmit'] = "Envoyer";
$_LANG['directDebitChecking'] = "Chèques";
$_LANG['directDebitSavings'] = "Épargnes";

$_LANG['outOfStockProductRemoved'] = "Un produit non disponible a été retiré automatiquement de votre panier";

$_LANG['subaccountpermsquotes'] = "Aperçu/Acceptation des devis";

$_LANG['chooselanguage'] = "Choisir la langue";

$_LANG['success'] = "Succès";
$_LANG['error'] = "Erreur";
$_LANG['print'] = "Imprimer";
$_LANG['invoicelineitems'] = "Items de la facture";

$_LANG['quotelineitems'] = "Items du devis";

$_LANG['quoteproposal'] = "Proposition";
$_LANG['quoteacceptagreetos'] = "Veuillez accepter les Conditions Générales d'Utilisation.";
$_LANG['quoteacceptcontractwarning'] = "En acceptant ce devis, vous vous engagez à contracter le produit. Ce contrat ne peut être annulé.";

// Client alerts
$_LANG['clientAlerts']['creditCardExpiring'] = "Votre carte de crédit :creditCardType-:creditCardLastFourDigits expire dans :days jours. Veuillez mettre à jour ces informations dès que possible.";
$_LANG['clientAlerts']['domainsExpiringSoon'] = "Vous avez :numberOfDomains domaine(s) qui expirent ces :days prochains jours.";
$_LANG['clientAlerts']['invoicesUnpaid'] = "Vous avez :numberOfInvoices facture(s) impayée(s).";
$_LANG['clientAlerts']['invoicesOverdue'] = "Vous avez :numberOfInvoices paiement(s) en retard pour un total de :balanceDue. Veuillez régulariser rapidement la situation pour éviter une interruption de service.";
$_LANG['clientAlerts']['creditBalance'] = "Vous avez un crédit disponible de :creditBalance.";

// Client homepage panels
$_LANG['clientHomePanels']['unpaidInvoices'] = "Factures impayées";
$_LANG['clientHomePanels']['unpaidInvoicesMsg'] = "Vous avez :numberOfInvoices facture(s) impayée(s) pour un total de :balanceDue.";
$_LANG['clientHomePanels']['overdueInvoices'] = "Paiements en retard";
$_LANG['clientHomePanels']['overdueInvoicesMsg'] = "Vous avez :numberOfInvoices paiement(s) en retard pour un total de :balanceDue. Veuillez régulariser rapidement la situation pour éviter une interruption de service.";
$_LANG['clientHomePanels']['domainsExpiringSoon'] = "Domaines qui expirent bientôt";
$_LANG['clientHomePanels']['domainsExpiringSoonMsg'] = "Vous avez :numberOfDomains domaine(s) qui expirent ces :days prochains jours. Vous pouvez les renouveler.";
$_LANG['clientHomePanels']['activeProductsServices'] = "Vos produits/services actifs";
$_LANG['clientHomePanels']['activeProductsServicesNone'] = "Vous n'avez aucun produit/service. <a href=\"cart.php\">Passer une commande</a>.";
$_LANG['clientHomePanels']['recentNews'] = "Actualités récentes";
$_LANG['clientHomePanels']['affiliateProgram'] = "Programme d'affiliation";
$_LANG['clientHomePanels']['recentSupportTickets'] = "Dernières demandes";
$_LANG['clientHomePanels']['recentSupportTicketsNone'] = "Aucune demande. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez <a href=\"submitticket.php\">ouvrir une demande</a>.";
$_LANG['clientHomePanels']['affiliateSummary'] = "Votre commission actuelle est de :commissionBalance. Vous devez encore gagner :amountUntilWithdrawalLevel avant de pouvoir retirer vos gains.";
$_LANG['clientHomePanels']['affiliateSummaryWithdrawalReady'] = "Your current commission balance is :commissionBalance. You may withdraw your earnings now.";

$_LANG['upgradeNotPossible'] = "Version supérieure indisponible. Si vous pensez que ceci est une erreur, contactez-nous.";

$_LANG['hostingInfo'] = "Informations concernant l'hébergement";
$_LANG['additionalInfo'] = "Informations supplémentaires";
$_LANG['resourceUsage'] = "Utilisation des ressources";
$_LANG['primaryIP'] = "IPs primaires";
$_LANG['assignedIPs'] = "IPs assignées";
$_LANG['diskSpace'] = "Espace disque";
$_LANG['bandwidth'] = "Bande passante";
$_LANG['registered'] = "Enregistré";
$_LANG['upgrade'] = "Mise à niveau";

$_LANG['downdoadsdesc'] = "Documentation, logiciels, et autres fichiers";

$_LANG['doToday'] = "Qu'est ce que vous voulez faire aujourd'hui?";
$_LANG['changeDomainNS'] = "Modifier les DNS";
$_LANG['updateWhoisContact'] = "Mettre à jours les informations WHOIS de votre domaine";
$_LANG['changeRegLock'] = "Modifier le verrouillage de votre domaine";
$_LANG['renewYourDomain'] = "Renouveler le domaine";

$_LANG['oops'] = "Oups";
$_LANG['goback'] = "Retour";
$_LANG['returnhome'] = "Retour à l'accueil";
$_LANG['blankCustomField'] = "(pas de valeur)";

$_LANG['viewAll'] = "Afficher tout";
$_LANG['moreDetails'] = "Plus de details";

$_LANG['clientHomeSearchKb'] = "Interrogez notre base de connaissances...";

$_LANG['whoisContactWarning'] = "C'est important de conserver vos informations WHOIS à jour afin d'éviter de perdre le contrôle de votre nom de domaine.";

$_LANG['paymentstodate'] = "Paiements à date";
$_LANG['balancedue'] = "Total à payer";
$_LANG['submitpayment'] = "Effectuer un paiement";

$_LANG['domaincheckeravailable'] = "Disponible";
$_LANG['domaincheckertransferable'] = "Transférable";
$_LANG['domaincheckertaken'] = "Non disponible";
$_LANG['domaincheckeradding'] = "Ajout en cours";
$_LANG['domaincheckeradded'] = "Ajouté";
$_LANG['domaincheckernomoresuggestions'] = "C'est tout ce que nous avons trouvé, veuillez entrer un autre mot-clé.";
$_LANG['domaincheckerunabletooffertld'] = "Malheureusement nous ne pouvons pas enregistrer ce domaine en ce moment.";
$_LANG['domaincheckerbulkplaceholder'] = "Entrez jusqu'a 20 noms de domaine.\nUn seul nom de domaine par ligne.\n\nExemple:\nexample.com\nexample.net";

$_LANG['domainchecker']['suggestiontakentitle'] = "Domaine non disponible";
$_LANG['domainchecker']['suggestiontakenmsg'] = "Malheureusement le nom de domaine que vous avez choisi n'est pas disponible. Cela peut arriver lorsque le domaine vient juste d'être enregistré. Veuillez retourner en arrière et choisir un autre nom de domaine.";
$_LANG['domainchecker']['suggestiontakenchooseanother'] = "Veuillez choisir un autre nom de domaine";

$_LANG['domainchecker']['alreadyincarttitle'] = "Déjà dans le panier";
$_LANG['domainchecker']['alreadyincartmsg'] = "Ce nom de domaine est déjà dans votre panier. Veuillez aller à la caisse afin de compléter votre achat.";
$_LANG['domainchecker']['alreadyincartcheckoutnow'] = "Aller à la caisse";

$_LANG['genericerror']['title'] = "Oups, il y a eu une erreur!";
$_LANG['genericerror']['msg'] = "Veuillez reessayer plus tard et si le problème persiste, veuillez contacter notre support.";

# Licensing Addon

$_LANG['licensingaddon']['mylicenses'] = "Mes licences";
$_LANG['licensingaddon']['latestdownload'] = "Dernier Téléchargement";
$_LANG['licensingaddon']['downloadnow'] = "Télécharger maintenant";
$_LANG['licensingaddon']['licensekey'] = "Clé de licence";
$_LANG['licensingaddon']['validdomains'] = "Domaines valides";
$_LANG['licensingaddon']['validips'] = "IPs valides";
$_LANG['licensingaddon']['validdirectory'] = "Répertoire valide";
$_LANG['licensingaddon']['status'] = "Statut de la licence";
$_LANG['licensingaddon']['reissue'] = "Réémettre la licence";
$_LANG['licensingaddon']['reissuestatusmsg'] = "Le domaine est valide, l'IP et le répertoire seront détectés et enregistrés la prochaine fois que la license sera utilisée.";
$_LANG['licensingaddon']['manageLicense'] = "Gérer la licence";

$_LANG['affiliateWithdrawalSummary'] = "Vous pourrez effectuer un retrait dès que vous aurez atteint un minimum de :amountForWithdrawal.";

$_LANG['projectManagement']['activeProjects'] = "Vos projets actifs";

# cPanel Module

$_LANG['cPanel']['packageDomain'] = "Forfait/Domaine";
$_LANG['cPanel']['addonsExtras'] = "Ajouts";
$_LANG['cPanel']['purchaseActivate'] = "Acheter et activer";

$_LANG['cPanel']['usageStats'] = "Statistiques d'utilisation";
$_LANG['cPanel']['diskUsage'] = "Espace disque";
$_LANG['cPanel']['bandwidthUsage'] = "Bande passante";
$_LANG['cPanel']['usageStatsBwLimitNear'] = "Vous êtes près de la limite de bande passante.";
$_LANG['cPanel']['usageStatsDiskLimitNear'] = "Vous êtes près de la limite de l'espace disque";
$_LANG['cPanel']['usageUpgradeNow'] = "Mettre à niveau maintenant";
$_LANG['cPanel']['usageLastUpdated'] = "Dernière mises à jour";

$_LANG['cPanel']['quickShortcuts'] = "Raccourcis";
$_LANG['cPanel']['emailAccounts'] = "Comptes emails";
$_LANG['cPanel']['forwarders'] = "Redirection d'email";
$_LANG['cPanel']['autoresponders'] = "Réponses automatiques";
$_LANG['cPanel']['fileManager'] = "Gestinonnaire de fichiers";
$_LANG['cPanel']['backup'] = "Sauvegarde";
$_LANG['cPanel']['subdomains'] = "Sous-domaines";
$_LANG['cPanel']['addonDomains'] = "Domaine supplémentaire";
$_LANG['cPanel']['cronJobs'] = "Tâches Cron";
$_LANG['cPanel']['mysqlDatabases'] = "Bases de données MySQL";
$_LANG['cPanel']['phpMyAdmin'] = "phpMyAdmin";
$_LANG['cPanel']['awstats'] = "Awstats";

$_LANG['cPanel']['createEmailAccount'] = "Créer rapidement une adresse email";
$_LANG['cPanel']['usernamePlaceholder'] = "Votre nom";
$_LANG['cPanel']['passwordPlaceholder'] = "Votre mot de passe";
$_LANG['cPanel']['create'] = "Créer";
$_LANG['cPanel']['emailAccountCreateSuccess'] = "Compte email créé avec succès!";
$_LANG['cPanel']['emailAccountCreateFailed'] = "La création de votre compte email a échoué: ";

$_LANG['cPanel']['packageNotActive'] = "Ce forfait d'hébergement est actuellement non disponible";
$_LANG['cPanel']['statusPendingNotice'] = "Vous ne pouvez pas utiliser cet hébergement parce qu'il n'est pas actif.";
$_LANG['cPanel']['statusSuspendedNotice'] = "Vous ne pouvez plus utiliser cet hébergement jusqu'a ce qu'il soit à nouveau activé.";

$_LANG['cPanel']['billingOverview'] = "Aperçu de la facturation";

$_LANG['liveHelp']['chatNow'] = "Nous contacter en ligne";

$_LANG['quotes'] = "Devis";

$_LANG['productMustBeActiveForModuleCmds'] = "Le produit doit être actif pour effectuer cette action.";
$_LANG['domainCannotBeManagedUnlessActive'] = "Ce nom de domaine n'est pas actif, vous ne pouvez pas le gérer.";

$_LANG['actionRequiresAtLeastOneDomainSelected'] = "Veuillez sélectionner au moins un domaine pour effectuer les actions choisies.";

$_LANG['clientAreaProductDownloadsAvailable'] = "Les téléchargements suivants sont disponibles pour vos produits/services";
$_LANG['clientAreaProductAddonsAvailable'] = "Des ajouts sont disponibles pour vos produits/services. <a href=\"cart.php?gid=addons\">Cliquez ici pour voir &amp; commander &raquo;</a>";
$_LANG['clientAreaSecurityTwoFactorAuthRecommendation'] = "Nous vous recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs pour une sécurité renforcie.";
$_LANG['clientAreaSecurityNoSecurityQuestions'] = "Définir une question de sécurité aide à protéger votre compte d'une réinitialisation non autorisée de votre mot de passe et nous permet de vérifier votre identité lors de la modification des informations sur votre compte.";
$_LANG['clientAreaSecuritySecurityQuestionOtherError'] = "Une question de sécurité aide à protéger votre compte d'une réinitialisation non autorisée de votre mot de passe et nous permet de vérifier votre identité lors de la modification des informations sur votre compte.";

$_LANG['billingAddress'] = "Adresse de facturation";

$_LANG['noPasswordResetWhenLoggedIn'] = "Vous ne pouvez pas demander à réinitialiser votre mot de passe lorsque vous êtes connectés. Veuillez d'abord vous déconnecter.";

$_LANG['unableToLoadShoppingCart'] = "Impossible de charger votre panier. Veuillez contacter le support.";

$_LANG['showMenu'] = "Afficher le Menu";
$_LANG['hideMenu'] = "Cacher le Menu";

$_LANG['from'] = "À partir de";
$_LANG['featuredProduct'] = "Plus populaires";
$_LANG['shoppingCartProductPerMonth'] = "<span>:price</span>/:countmo";
$_LANG['shoppingCartProductPerYear'] = "<span>:price</span>/:countan";

$_LANG['orderForm']['findNewDomain'] = "Trouvez votre nouveau nom de domaine. Entrez votre nom ou mot clé ci-dessous pour vérifier la disponibilité.";
$_LANG['orderForm']['transferExistingDomain'] = "Transférez votre domaine chez nous et économisez.";
$_LANG['orderForm']['www'] = "www.";
$_LANG['orderForm']['check'] = "Vérifier";
$_LANG['orderForm']['returnToClientArea'] = "Retourner à l'espace client";
$_LANG['orderForm']['checkout'] = "Passer la commande";
$_LANG['orderForm']['alreadyRegistered'] = "Déjà enregistré?";
$_LANG['orderForm']['createAccount'] = "Créer un compte";
$_LANG['orderForm']['enterPersonalDetails'] = "Veuillez renseigner vos informations personnelles et votre adresse de facturation.";
$_LANG['orderForm']['correctErrors'] = "Veuillez corriger l'erreur suivante pour continuer";
$_LANG['orderForm']['existingCustomerLogin'] = "Connexion";
$_LANG['orderForm']['emailAddress'] = "Adresse email";
$_LANG['orderForm']['personalInformation'] = "Informations personelles";
$_LANG['orderForm']['firstName'] = "Prénom";
$_LANG['orderForm']['lastName'] = "Nom";
$_LANG['orderForm']['phoneNumber'] = "Téléphone";
$_LANG['orderForm']['billingAddress'] = "Adresse de facturation";
$_LANG['orderForm']['companyName'] = "Nom de l'entreprise";
$_LANG['orderForm']['optional'] = "Optionnel";
$_LANG['orderForm']['streetAddress'] = "Adresse";
$_LANG['orderForm']['streetAddress2'] = "Adresse 2";
$_LANG['orderForm']['city'] = "Ville";
$_LANG['orderForm']['state'] = "Province";
$_LANG['orderForm']['country'] = "Pays";
$_LANG['orderForm']['postcode'] = "Code postal";
$_LANG['orderForm']['domainAlternativeContact'] = "Vous pouvez spécifier des informations de contact différente pour l'enregistrement du nom de domaine si vous placez une commande pour une autre personne ou entité. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez sauter cette section.";
$_LANG['orderForm']['accountSecurity'] = "Sécurité du compte";
$_LANG['orderForm']['mediumStrength'] = "Force moyenne";
$_LANG['orderForm']['paymentDetails'] = "Détails du paiement";
$_LANG['orderForm']['preferredPaymentMethod'] = "Veuillez choisir votre mode de paiement.";
$_LANG['orderForm']['cardNumber'] = "Numéro de la carte";
$_LANG['orderForm']['cvv'] = "Code de sécurité CVV";
$_LANG['orderForm']['additionalNotes'] = "Informations additionnelles";
$_LANG['orderForm']['continueToClientArea'] = "Continuer vers l'espace client";
$_LANG['orderForm']['reviewDomainAndAddons'] = "Veuillez vérifier votre sélection de noms de domaine ainsi que les ajouts qui sont disponibles.";
$_LANG['orderForm']['addToCart'] = "Ajouter";
$_LANG['orderForm']['addedToCartRemove'] = "Retirer du panier";
$_LANG['orderForm']['configureDesiredOptions'] = "Configurez les options et procéder à la commande.";
$_LANG['orderForm']['haveQuestionsContact'] = "Si vous avez des questions, contactez-nous :";
$_LANG['orderForm']['haveQuestionsClickHere'] = "en cliquant ici";
$_LANG['orderForm']['use'] = "Utiliser";
$_LANG['orderForm']['check'] = "Vérifier";
$_LANG['orderForm']['transfer'] = "Transférer";
$_LANG['orderForm']['domainAddedToCart'] = "Le domaine à été ajouté à votre panier.";
$_LANG['orderForm']['registerLongerAndSave'] = "Enregistrez pour plus longtemps et économisez!";
$_LANG['orderForm']['tryRegisteringInstead'] = "Essayez d'enregistrer ce domaine à la place.";
$_LANG['orderForm']['domainAvailabilityCached'] = "Les disponibilités des domaines sont mises en cache, ce qui pourrait faire en sorte qu'un domaine récemment enregistré pourrait s'afficher comme disponible.";
$_LANG['orderForm']['submitTicket'] = "Soumettre une demande";
$_LANG['orderForm']['promotionAccepted'] = "Code promotionnel accepté ! Le total de votre commande a été mis à jour.";
$_LANG['orderForm']['productOptions'] = "Produits/Options";
$_LANG['orderForm']['qty'] = "Qté";
$_LANG['orderForm']['priceCycle'] = "Prix/Cycle";
$_LANG['orderForm']['edit'] = "Modifier";
$_LANG['orderForm']['update'] = "Mettre à jour";
$_LANG['orderForm']['remove'] = "Enlever";
$_LANG['orderForm']['applyPromoCode'] = "Appliquer le code promotionnel";
$_LANG['orderForm']['estimateTaxes'] = "Estimé des taxes";
$_LANG['orderForm']['removePromotionCode'] = "Enlever le code promotionnel";
$_LANG['orderForm']['updateTotals'] = "Mettre à jour le total";
$_LANG['orderForm']['continueShopping'] = "Ajouter d'autres produits";
$_LANG['orderForm']['removeItem'] = "Suppression d'un article";
$_LANG['orderForm']['yes'] = "Oui";
$_LANG['orderForm']['cancel'] = "Annuler";
$_LANG['orderForm']['close'] = "Fermer";
$_LANG['orderForm']['totals'] = "Total";
$_LANG['orderForm']['includedWithPlans'] = "Inclus avec tous les forfaits";
$_LANG['orderForm']['whatIsIncluded'] = "Qu'est-ce qui est inclus?";
$_LANG['orderForm']['errorNoProductGroup'] = "Impossible de charger les groupes de produits.";
$_LANG['orderForm']['errorNoProducts'] = "Le groupe de produits ne contiens pas de produits visibles";

$_LANG['cloudSlider']['feature01Title'] = "Disponibilité maximale des serveurs";
$_LANG['cloudSlider']['feature01Description'] = "La disponibilité du serveur est critique pour toutes les entreprises - considérer le comme le battement de cœur de votre entreprise d'hébergement. Les serveurs de fichiers, de bases de données, de messagerie et Web sont des éléments indispensables de la plupart des processus d'affaires, et les temps d'arrêt ont des effets négatifs directs sur la productivité, les ventes, les employés et la satisfaction de la clientèle. Voilà pourquoi assurer la disponibilité maximale des serveurs est si important pour nous - nous voulons vous assurer que vos processus d'affaires en cours d'exécution soient en bonne santé afin que vos clients soient heureux.";
$_LANG['cloudSlider']['feature01DescriptionTwo'] = "En nous faisant confiance avec vos besoins d'affaires, nous vous promettons une disponibilité de 99,9% sur les services que nous offrons, en dehors de toute maintenance standard.";
$_LANG['cloudSlider']['feature02Title'] = "Livraison des données dans le monde entier";
$_LANG['cloudSlider']['feature02Description'] = "Nos services sont alimentés par des centaines de serveurs et centres de données situés partout dans le monde, afin que vous puissiez dormir tranquille en sachant que les clients peuvent accéder à votre site à partir de n'importe où. En outre, nous fournissons des outils de surveillance pour vous fournir des analyses d'experts - le trafic de votre site Web est une étape importante dans l'amélioration de l'efficacité et de la popularité de votre site, ainsi que de garder la trace de l'endroit d'où vos visiteurs viennent, le moment de la journée où ils vous rendent visites et combien de temps ils restent. Notre dévouement à un marché mondial s'étend aux enregistrements de domaine, nous offrons les TLD les plus populaires pour l'enregistrement.";
$_LANG['cloudSlider']['feature02DescriptionTwo'] = "Notre dévouement au support client est à travers le monde aussi. Nous sommes ici pour vous aider avec votre hébergement de toute manière possible, et vous pouvez nous joindre par téléphone, email ou chat en direct.";
$_LANG['cloudSlider']['feature03Title'] = "Sécurité à la fine pointe";
$_LANG['cloudSlider']['feature03Description'] = "Rester serein en sachant que nous fournissons un service 24/7 de surveillance de la sécurité et de protection DDoS. Vous prenez la protection des données de vos clients au sérieux, et nous aussi. Notre équipe et les garanties de sécurité sont au travail toute la journée, tous les jours pour fournir le niveau de sécurité nécessaire dans l'ère du numérique.";
$_LANG['cloudSlider']['feature03DescriptionTwo'] = "Une large gamme d'outils de sécurité sont à votre disposition, y compris les certificats SSL, la configuration de pare-feu, les services de surveillance de la sécurité, l'accès VPN, et plus.";
$_LANG['cloudSlider']['selectProductLevel'] = "Select the Perfect Level for You!";

$_LANG['domainChecker.additionalPricingOptions'] = "Options supplémentaires de tarification pour :domain";

$_LANG['orderpaymenttermfree'] = "Gratuit";

$_LANG['cPanel']['usageStatsBwOverLimit'] = "Vous avez dépassé votre limite de bande passante.";
$_LANG['cPanel']['usageStatsDiskOverLimit'] = "Vous avez dépassé votre limite d'espace disque.";
$_LANG['insufficientstockmessage'] = "Nous sommes présentement en rupture de stock sur certains items, donc les quantités dans votre panier ont étés ajustées. Pour plus d'informations contactez notre équipe de vente.";

$_LANG['only'] = "Seulement";
$_LANG['startingat'] = "À partir de";

$_LANG['yourdomainplaceholder'] = "example";
$_LANG['yourtldplaceholder'] = "com";

$_LANG['subaccountpermsproductsso'] = "Effectuer la connexion unique";

$_LANG['sso']['title'] = "Connexion unique";
$_LANG['sso']['summary'] = "Des applications tierces tirent partis de la fonctionnalité de connexion unique pour vous fournir un accès direct à votre compte de facturation sans avoir à vous ré-authentifier.";
$_LANG['sso']['disablenotice'] = "Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité si vous fournissez un accès à une application tierce et que vous ne souhaitez pas donner l'accès à votre compte de facturation à certains utilisateurs de cette application.";
$_LANG['sso']['enabled'] = "La connexion unique est actuellement activé pour votre compte.";
$_LANG['sso']['disabled'] = "La connexion unique est actuellement désactivé pour votre compte.";
$_LANG['sso']['redirectafterlogin'] = "Vous serez redirigé après la connexion";

$_LANG['oauth']['badTwoFactorAuthModule'] = "Mauvais module d'authentification à deux facteurs. Veuillez contacter le support.";
$_LANG['oauth']['permAccessNameAndEmail'] = "Accéder à votre nom et adresse email";

$_LANG['errorButTryAgain'] = "Une erreur est survenue. Veuillez essayer de nouveau.";
$_LANG['emailSent'] = "Email envoyé";
$_LANG['verificationKeyExpired'] = "La clé de vérification de cet email a expirée. Merci de vous reconnecter pour en générer une nouvelle.";
$_LANG['emailAddressVerified'] = "Merci d'avoir confirmé votre adresse email.";
$_LANG['emailKeyExpired'] = "La clé de vérification de cet email a expirée. Merci d'en demander une nouvelle.";
$_LANG['verifyEmailAddress'] = "Merci de vérifier votre boîte email et d'ouvrir le mail correspondant pour vérifier votre email.";
$_LANG['resendEmail'] = "Renvoyer l'email de vérification";

// Markdown Editor Help
$_LANG['markdown']['title'] = "Guide de mise en forme";
$_LANG['markdown']['emphasis'] = "Accentuation du texte";
$_LANG['markdown']['bold'] = "gras";
$_LANG['markdown']['italics'] = "italique";
$_LANG['markdown']['strikeThrough'] = "barré";
$_LANG['markdown']['headers'] = "Entête";
$_LANG['markdown']['bigHeader'] = "Grande entête";
$_LANG['markdown']['mediumHeader'] = "Moyenne entête";
$_LANG['markdown']['smallHeader'] = "Petite entête";
$_LANG['markdown']['tinyHeader'] = "Minuscule entête";
$_LANG['markdown']['lists'] = "Listes";
$_LANG['markdown']['genericListItem'] = "Elément de liste générique";
$_LANG['markdown']['numberedListItem'] = "Elément de liste numéroté";
$_LANG['markdown']['links'] = "Liens";
$_LANG['markdown']['textToDisplay'] = "Texte à afficher";
$_LANG['markdown']['exampleLink'] = "http://www.example.com";
$_LANG['markdown']['quotes'] = "Citations";
$_LANG['markdown']['thisIsAQuote'] = "Ceci est une citation.";
$_LANG['markdown']['quoteMultipleLines'] = "Elle peut s'étendre sur plusieurs lignes!";
$_LANG['markdown']['tables'] = "Tables";
$_LANG['markdown']['columnOne'] = "Colonne1";
$_LANG['markdown']['columnTwo'] = "Colonne2";
$_LANG['markdown']['columnThree'] = "Colonne3";
$_LANG['markdown']['withoutAligning'] = "Ou sans aligner les colonnes...";
$_LANG['markdown']['john'] = "Jean";
$_LANG['markdown']['doe'] = "Luc";
$_LANG['markdown']['male'] = "Mâle";
$_LANG['markdown']['mary'] = "Anne";
$_LANG['markdown']['smith'] = "Marie";
$_LANG['markdown']['female'] = "Femmes";
$_LANG['markdown']['displayingCode'] = "Afficher du code";
$_LANG['markdown']['spanningMultipleLines'] = "Où l'étendre sur plusieurs lignes...";
$_LANG['markdown']['saved'] = "enregistré";
$_LANG['markdown']['saving'] = "enregistrement automatique";

$_LANG['oauth']['authoriseAppToAccess'] = "Autoriser :appName<br /> à accéder à votre compte ?";
$_LANG['oauth']['willBeAbleTo'] = "Cette application pourra";
$_LANG['oauth']['authorise'] = "Autoriser";
$_LANG['oauth']['currentlyLoggedInAs'] = "Vous êtes actuellement connécté comme :firstName :lastName";
$_LANG['oauth']['notYou'] = "Not You?";
$_LANG['oauth']['returnToApp'] = "Revenir à :appName";
$_LANG['oauth']['copyrightFooter'] = "Copyright &copy; :dateYear :companyName. Tous droits réservés.";
$_LANG['oauth']['loginToGrantApp'] = "Connectez vous pour autoriser :appName<br />à accéder à votre compte";
$_LANG['oauth']['redirectDescriptionOne'] = "Nous vous redirigeons vers l'application. Cela peu prendre un petit moment.";
$_LANG['oauth']['redirectDescriptionTwo'] = "Si votre navigateur ne vous redirige pas, merci de";
$_LANG['oauth']['redirectDescriptionThree'] = "cliquer ici pour continuer";
$_LANG['downloadLoginRequiredTagline'] = "Merci de vous connecter pour accéder au téléchargement de ce fichier";

$_LANG['orderForm']['year'] = "An";
$_LANG['orderForm']['years'] = "Ans";
$_LANG['orderForm']['domainOrKeyword'] = "Entrez un domaine ou un mot-clé";
$_LANG['orderForm']['searching'] = "Recherche";
$_LANG['orderForm']['domainIsUnavailable'] = "<strong>:domain</strong> n'est pas disponible";
$_LANG['orderForm']['add'] = "Ajouter";
$_LANG['orderForm']['suggestedDomains'] = "Domaines sugérés";
$_LANG['orderForm']['generatingSuggestions'] = "Génération de suggestions";
$_LANG['orderForm']['addHosting'] = "Ajoutez un hébergement";
$_LANG['orderForm']['chooseFromRange'] = "Profitez d'un vaste choix d'hébergements web";
$_LANG['orderForm']['packagesForBudget'] = "Nous avons des offres pour chaque budget";
$_LANG['orderForm']['exploreNow'] = "Parcourez les offres";
$_LANG['orderForm']['transferToUs'] = "Transférez votre domaine";
$_LANG['orderForm']['transferExtend'] = "Renouvelez ainsi d'un an votre domaine!";
$_LANG['orderForm']['transferDomain'] = "Transférez votre domaine";
$_LANG['orderForm']['extendExclusions'] = "Excepté certains TLDs et renouvellements récents";
$_LANG['orderForm']['singleTransfer'] = "Transfert d'un domaine";
$_LANG['orderForm']['enterDomain'] = "Merci de renseigner votre domaine";
$_LANG['orderForm']['authCode'] = "Code de transfert";
$_LANG['orderForm']['authCodePlaceholder'] = "EPP Code / Auth Code";
$_LANG['orderForm']['authCodeTooltip'] = "Pour initier ce transfert, vous avez besoin d'un code que vous pouvez obtenir gratuitement auprès de votre bureau d'enregsitrement actuel. Ce code est communément désigné comme EPP code ou Auth code. Il agit comme un mot de passe et est unique à chaque nom de domaine.";
$_LANG['orderForm']['help'] = "Aide";
$_LANG['orderForm']['required'] = "Requis";

$_LANG['orderForm']['checkingAvailability'] = "Vérification de la disponibilité";
$_LANG['orderForm']['verifyingTransferEligibility'] = "Vérification de l'éligibilité du transfert";
$_LANG['orderForm']['verifyingDomain'] = "Vérification de votre domaine";
$_LANG['orderForm']['transferEligible'] = "Votre domaine est éligible au transfert";
$_LANG['orderForm']['transferUnlockBeforeContinuing'] = "Merci de vous assurer que vous avez déverouillé votre domaine chez votre bureau d'enregsitrement actuel avant de continuer.";
$_LANG['orderForm']['transferNotEligible'] = "Non éligible au transfert";
$_LANG['orderForm']['transferNotRegistered'] = "Le domaine que vous avez renseigné ne semble pas être enregistré.";
$_LANG['orderForm']['trasnferRecentlyRegistered'] = "Si le domaine a été enregistré récemment, vous pourrez réessayer plus tard.";
$_LANG['orderForm']['transferAlternativelyRegister'] = "Autrement vous pouvez effectuer une recherche pour enregistrer ce domaine.";
$_LANG['orderForm']['domainInvalid'] = "Le nom de domaine fourni n'est pas valide";
$_LANG['orderForm']['domainInvalidCheckEntry'] = "Merci de vérifier et d'essayer à nouveau.";
$_LANG['orderForm']['domainPriceRegisterLabel'] = "Continuez pour enregistrer ce domaine pour";
$_LANG['orderForm']['domainPriceTransferLabel'] = "Transférez ches nous et renouveller pour 1 an*";

$_LANG['change'] = "Changer";

$_LANG['cartSimpleCaptcha'] = "Merci de renseigner le code ci-dessous";

$_LANG['clientHomePanels']['showingRecent100'] = "Afficher les 100 enregistrement les plus récents";
$_LANG['orderForm']['domainLetterOrNumber'] = "Les domaines doivent commencer par une lettre ou un nombre";
$_LANG['orderForm']['domainLengthRequirements'] = " et être entre <span class=\"min-length\"></span> et <span class=\"max-length\"></span> caractères de long";
////////// End of french language file.  Do not place any translation strings below this line!
